Übersetzung für 'Kuchen' von Deutsch nach Albanisch

Kuchen {m}

ëmbëlsirë {f}

kek {m}gjell.

Küchen {pl}

kuzhina {f.pl}

---

Werbung

Stück {n} Kuchen

ëmbëlsirë {f}gjell.

---

Honig-Walnuss-Kuchen {m} [Albanische Spezialität]

revani {f}gjell.

• Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen, der nach seinem hauptsächlichen Belag, den Zwiebeln, benannt ist.
• Hamburgische braune Kuchen sind flache, rechteckige Kekse, die mit viel Rübensirup und Lebkuchengewürz kross gebacken werden.
• Der Bolo de rolo (deutsch: Rollkuchen, auch "Pernambuco-Kuchen") ist ein beliebter Kuchen aus Brasilien. Er gilt als Symbol für den Bundesstaat Pernambuco.
• "Braune Kuchen" gehen auf ein 1782 entwickeltes Rezept der Altonaer Bäckerei und Konditorei Kemm zurück, bis 1889 in Familienbesitz.
• Red Velvet Cake (Roter Samtkuchen), auch Mahogany Cake oder Red Devil Cake genannt, ist ein Kuchen der Südstaatenküche in einer hell- bis dunkelroten oder rotbraunen Farbe.

• LPG-Kuchen ist ein Blechkuchen aus Mitteldeutschland.
• Die Bildung „kuchen“ bzw. „kugen“ spielt ebenfalls auf eine Anhöhe an, betont aber die Form (herausragende Erhebung).
• Der Battenbergkuchen (auch "Dominokuchen") ist ein Biskuitkuchen, der aus einer ungefärbten und aus einer meist rosa gefärbten, im Querschnitt quadratischen Biskuitstange so gefertigt wird, dass der Kuchen nach dem Aufschneiden sein charakteristisches Schachbrettmuster zeigt.
• Typische Rührkuchen sind beispielsweise Napfkuchen (auch als Marmorkuchen), Königskuchen, Tassenkuchen und Englischer Kuchen.
• ist ein französischer Kuchen. Er ist eine regionale Spezialität der Stadt Douarnenez in der Bretagne, wo er in vielen Bäckereien und auf Märkten angeboten wird.

• Ein Glaskuchen (auch Weckkuchen oder Kuchen im Glas genannt) ist ein Kuchen, der im Einmachglas im Backofen gebacken wird. Er ist dadurch, ähnlich wie Eingekochtes, mehrere Monate haltbar.
• Der erste Kuchen, den Erlenbacher produzierte, war ein Apfelkuchen für den Tiefkühl-Heimservice, der den Kuchen wiederum in eigener Verpackung und eigenem Vertrieb an den Endverbraucher lieferte.
• Pennsylvaniadeutsche haben das englische Wort "pie" für Kuchen übernommen, woraus „boi“ wurde, wie in „Schnitzboi“ für Kuchen aus Dörräpfeln oder „Kearschboi“ für Kirschkuchen.
• Ein Tassenkuchen, auch bekannt als "Mug Cake" (von [...] und "cake" ‚Kuchen‘), ist ein kleiner Kuchen, der zu den Rührkuchen gehört.
• Butterkuchen oder Zuckerkuchen (in Mecklenburg und Westfalen auch Platenkuchen) gehört zu den „Feinen Backwaren“ und ist ein Blechkuchen aus Hefeteig mit einer Auflage aus Butterstückchen und Zucker.

• Typische Mürbeteiggebäcke sind zum Beispiel Teegebäck, Plätzchen, Nussecken, niederländischer Butterkuchen oder Tortelettes.
• In den 1960er Jahren suchte der Konditormeister den Betrieb zu vergrößern, vor allem durch die Produktion von Frischkuchen.
• Erste schriftliche Zeugnisse von kleinen gewürzten Honigkuchen entstanden um 350 v.