Werbung
 Übersetzung für 'Schneebesen' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   der Schneebesen | die Schneebesen
SYNO Quirl | Rührbesen | Schaumschläger | ...
gjell.
rrahëse {f} [për vezë etj.]
Schneebesen {m} [Küchengerät]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schneebesen' von Deutsch nach Albanisch

Schneebesen {m} [Küchengerät]
rrahëse {f} [për vezë etj.]gjell.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • einem Spannhebel (KM 32) auf dem Motorsockel verriegelt wird, nimmt über die Antriebsbuchse(n) die Rührwerkzeuge (Knethaken, Quirl, Schneebesen) auf.
  • Damit sich die Masse ganz gleichmäßig erwärmt und auch am heißen Boden oder Rand des Rührgefäßes nicht überhitzt, wird oft empfohlen, nicht mit Rührlöffel oder Schneebesen zu arbeiten, sondern die Masse mit einem Holzspatel oder Teigschaber zu bewegen und dabei fortwährend von Boden und Rand zu lösen („abzuziehen“).
  • Das Ganze ähnelt einem mikroskopischen Schneebesen und hat zu dem treffenden Namen „Schneebesen-Haare“ ("eggbeater trichomes") geführt.
  • Im Gegensatz zu weichen Teigen, die mit Rühr- und Schneebesen vermischt werden, wird mit einem Knethaken keine Luft in den Teig eingearbeitet.
  • Den Forstverwaltungen in Nordrhein-Westfalen wurde mit der Aktion „Schneebesen“ geholfen.

  • Das Gerät ähnelt einem kleinen Schneebesen, mit dem durch Rühren und Quirlen die Kohlensäure aus Sekt oder anderen kohlensäurehaltigen Getränken ausgetrieben werden kann.
  • Es gibt den Milchaufschäumer in verschiedenen Ausführungen: Als elektrische Variante, bei der eine Art kleiner Schneebesen durch einen Motor in Rotation versetzt wird.
  • Bei der Herstellung von Blutwurst wird das Blut mit einem Schneebesen aufgeschlagen, um eine Polymerisation des Fibrins und somit die Bildung eines Blutkuchens zu verhindern.
  • Die Lockerung erfolgt in der Regel durch Lufteinschluss (durch kräftiges Aufschlagen mit einem Schneebesen).
  • Die Geräte haben zwei sich gegeneinander drehende Schneebesen, Quirle oder Knethaken.

  • Außerdem sind Sauteusen für das Zubereiten, Aufschlagen oder Reduzieren von Saucen hervorragend geeignet, da Schneebesen oder Kochlöffel dank der konischen Form jeden Winkel im Topfinneren erreichen.
  • Jahrhundert sind Holz-Schneebesen(Tvare) in Skandinavien bekannt.
  • ... "monter" ‚steigen‘) versteht man das Aufschlagen von Saucen und Suppen oder eines Pürees mit dem Schneebesen.
  • In der Roykstova gab es daneben noch große Schöpflöffel oder Kochlöffel (sleiv), Schaumkellen (soðspón) und sonstige Stöcke zum Umrühren von Brei (greytarsneis) und zum Schlagen von Milch oder Sahne – Schneebesen (tyril).
  • Deshalb wird in vielen Küchen das mit einigen Tropfen Zitronensaft versetzte Eiweiß noch immer mit dem Schneebesen geschlagen.

  • Einige Geräte erlauben das Aufstecken einzelner Knethaken oder Schneebesen.
  • Statt Klärfleisch kann auch die abgekühlte zu klärende Flüssigkeit zu Eiklar gegeben und unter ständigem Schlagen mit einem Schneebesen langsam wieder zum Kochen gebracht werden.
  • Eine Birkenrute ist ein Züchtigungsinstrument zur Auspeitschung und wurde früher als "Birkenreiserbesen" wie ein Schneebesen zum Schaumigschlagen in der Küche verwendet.
  • Ein Schneebesen oder Schaumschläger, in der Schweiz Schwingbesen, in Österreich Schneerute genannt, ist ein Küchengerät, mit dem flüssige oder halbflüssige Zutaten und Gemische schaumig aufgeschlagen oder fein vermengt bzw.
  • Jahrhunderts lagen die Produktionsorte für Siebe, Schneebesen und Schaumlöffel im Grenzgebiet zwischen der Schweiz und der Provinz Como.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!