Werbung
 Übersetzung für 'Sie sprechen' von Deutsch nach Albanisch
ju flisniSie sprechen
3 Wörter
A flisni ju shqip? [njëjës i sjellshëm]Sprechen Sie Albanisch?
Teiltreffer
flas {verb}sprechen
6
ne flasimwir sprechen
Nuk dua të flas për këtë.Ich möchte nicht darüber sprechen.
Nuk dua të flas për këtë më tepër.Ich möchte nicht weiter darüber sprechen.
ajo {pron}sie
4
ata {pl} {pron}sie {pl}
3
ato {pl} {pron}sie {pl}
2
(ato/ata) kanësie haben
ata të dysie beide
gjell.
A keni ... ? [njëjës i sjellshëm]
Haben Sie ... ?
Ku shkoni? [njëjës i sjellshëm]Wohin gehen Sie?
A keni bagazh? [njëjës i sjellshëm]Haben Sie Gepäck?
Ku shkoni? [njëjës i sjellshëm]Wohin reisen Sie?
A punoni këtu? [njëjës i sjellshëm]Arbeiten Sie hier?
Ku punoni ju? [njëjës i sjellshëm]Wo arbeiten Sie?
A keni AdBlue?Haben Sie AdBlue?
Ku jetoni? [njëjës i sjellshëm]Wo leben Sie?
Si quheni? [njëjës i sjellshëm]Wie heißen Sie?
Mirë se erdhët! [njëjës i sjellshëm]Seien Sie willkommen!
(Prej) nga vini? [njëjës i sjellshëm]Woher kommen Sie?
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Inselbewohner – die Färinger, auch Färöer genannt – betrachten sich mehrheitlich nicht als Dänen, sondern als eigenständiges Volk, das von den Wikingern auf den Färöern abstammt. Sie sprechen die färöische Sprache, die aus dem Altwestnordischen entstanden ist und mit dem Isländischen und dem Norwegischen verwandt ist.
  • Sie fordern ein deutlich härteres Vorgehen gegen illegalen Drogenhandel und eine Nicht-Bagatellisierung sogenannter „weicher Drogen“. Sie sprechen sich ebenso gegen Fixerstuben aus und fordern Arbeitstherapie für Süchtige.
  • Die Region Kidal wurde 1991 nach einem Aufstand gebildet. Die meisten Bewohner sind Tuareg. Sie sprechen Tamascheq.
  • Auch sie sprechen jedoch von Einzelfällen. Ähnliches gilt für die Schriften, die aus dem Mittelalter überliefert sind.
  • Pomo, 1975 waren es nur noch 496. Sie sprechen eine Hoka-Sprache.

  • ... vom polnischen Wort „góra“ für „Berg“, vergleiche slowakisch „hora“) sind eine ethnische Gruppe an der polnisch-slowakischen und der polnisch-tschechischen Grenze. Sie sprechen Goralisch, einen Dialekt des Kleinpolnischen mit slowakischen und tschechischen Einflüssen, sowie Teschener Mundarten in Schlesien.
  • Die Rohingya werden vom Staat nicht als ethnische Gruppe anerkannt, erhalten nicht die myanmarische Staatsangehörigkeit und gelten laut den Vereinten Nationen als „am stärksten verfolgte Minderheit der Welt“. Sie sprechen eine eng mit dem Bengali verwandte indogermanische Sprache.
  • Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
  • In den vergangenen Jahrzehnten haben unter anderen Johannes Lepsius, Gertrude Bell und der Geologe Friedrich Bender Überreste einer Siedlung auf dem Gipfel des Cudi dokumentiert. Sie sprechen von einem „Arche-Noah-Kloster“.
  • Gemäß dem 1521 unterzeichneten Stiftungsbrief dürfen ausschließlich bedürftige katholische Augsburger Bürger in die Fuggerei ziehen. Sie sprechen bis heute täglich die drei Gebete.

  • Sich selbst bezeichnen sie als "Slovenci". Sie sprechen zumeist Slowenisch, das zu den südslawischen Sprachen gehört.
  • Die Letten (Eigenbezeichnung: "latvieši") sind ein baltisches Volk. Sie sprechen die lettische Sprache der östlichen baltischen Sprachgruppe und sind zu zwei Dritteln Protestanten und zu gut einem Viertel Katholiken.
  • Ihre interne Verwaltung liegt dennoch wie vor 1990 in den Händen eines „Basterrates“, dem die Kapteine vorstehen. Sie sprechen als Muttersprache Afrikaans und sind meist evangelisch-lutherischen Glaubens.
  • Jahrhundert wanderten einige Vietnamesen nach China aus. Sie sprechen immer noch Vietnamesisch, sind aber stärker sinisiert als die Einwohner Vietnams.
  • Die Litauer sind ein baltisches Volk. Sie sprechen die litauische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehört. Die meisten Litauer sind Katholiken.

  • Bei neueren Lehnwörtern bleiben die Konsonantenverbindungen erhalten. Die Aussprache fällt allerdings manchen Finnen schwer und sie sprechen nur den letzten Konsonanten.
  • Titularnation sind die Mari, ein finno-ugrisches Volk, das früher als „Tscheremissen“ bekannt war. Sie sprechen zwei miteinander verwandte Sprachen, Berg- und Wiesenmari.
  • Heute wohnen in den 140 Wohnungen der 67 Häuser 150 bedürftige katholische Augsburger Bürger für eine Jahres(kalt)miete von 0,88 Euro. Sie sprechen dafür täglich einmal ein Vaterunser, ein Glaubensbekenntnis und ein Ave Maria für den Stifter und die Stifterfamilie Fugger.
  • Gleichzeitig haben Menschen, die erst einmal depressiv geworden sind, Schwierigkeiten, ihr soziales Netzwerk aufrechtzuerhalten. Sie sprechen langsamer und monotoner und halten weniger Augenkontakt, zudem sind sie weniger kompetent beim Lösen interpersonaler Probleme.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!