Werbung
 Übersetzung für 'Sommerhitze' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   die Sommerhitze | die Sommerhitzen
zheg {m}Sommerhitze {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sommerhitze' von Deutsch nach Albanisch

Sommerhitze {f}
zheg {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Hauptrolle spielt Franz Rogowski den Anführer einer Clique von fünf jungen Leuten, die in der Sommerhitze durch eine Großstadt ziehen.
  • González Bastías hieß ursprünglich Infiernillo (kleine Hölle) wegen der drückenden Sommerhitze.
  • Im August 2013 kam es zu einem Todesfall in dem Gewässer. Der Badegast ertrank aber nicht etwa, sondern verstarb in der Sommerhitze eines natürlichen Todes im Wasser.
  • Sogar Schnecken findet man auf den Dünen: Die weiße Heideschnecke sieht man im Hochsommer häufig auf Pflanzenstängeln, wo sie der Sommerhitze auf dem Sand entflieht.
  • Am 23. März 2019 wurde neben den verrottenden Leichnam eine Traubeneiche gepflanzt, die besser mit Sommerhitze und andauernder Trockenheit umgehen soll.

  • Juli 2012 löste sich bei Sommerhitze die Abdichtung eines landwirtschaftlichen Jauchespeichers auf, dadurch gelangten 400.000 Liter Jauche in die Blata und vergifteten den Fluss auf 15 Kilometer Länge.
  • Die Arbeiter und Arbeiterinnen ruhen von der schweren Arbeit in der Sommerhitze aus oder stärken sich durch eine Mahlzeit im Schatten.
  • Außerdem schuf der Filmregisseur Kazimierz Kutz 1964 die Komödie "Die Sommerhitze" (Upał) mit den Älteren Herren und anderen Schauspielern.
  • Die Griechen erklärten den Zusammenhang zwischen der Wiederkehr des Sirius und den Tagen der größten Sommerhitze durch den folgenden Mythos: Die Verschmelzung des Sonnenlichts mit dem „Feuer“ des Sirius sei Ursache der großen Hitze.
  • Gleisverwerfungen entstehen in der Regel durch thermische Längung der Schienen bei großer Sommerhitze.

  • Er errichtete dort dem Zeus Ikmaíos („der Befeuchtende“) einen Altar und brachte diesem und dem die Sommerhitze verursachenden Stern Maíra (Sirius) Opfer dar, worauf die Etesien aufkamen und die Sommerhitze milderten.
  • Lake Winnipesaukee wurde ab der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein Reiseziel, besonders für Touristen aus Boston und New York, die der dortigen Sommerhitze auswichen.
  • Der Wagen war um 05:45 Uhr abgestellt worden und tagsüber der Sommerhitze ausgesetzt gewesen.
  • Die Einheimischen fliehen insbesondere vor der Sommerhitze gerne ins nahe gelegene Taurusgebirge.
  • Einige ehemalige Dorfbewohner bzw. deren Nachkommen bauen auf den väterlichen Anwesen Wochenendhäuser, um der Sommerhitze in Mostar zu entkommen.

  • Zahlreiche ausgegrabene Wohnhäuser weisen als Besonderheit ein ausgebautes Untergeschoss auf, das zum Schutz vor der Sommerhitze diente.
  • Wetterbestimmend für die Stadt ist das mediterrane Klima mit milden und regenreichen Wintern sowie heißen und trockenen Sommern, wobei die Spitzen der Sommerhitze durch die Lage am Meer leicht abgemildert werden.
  • In Korea glaubt man, dass scharfe Speisen helfen, die große Sommerhitze zu ertragen, wenn der Genuss von Chili den Schweiß treibt und den Körper kühlt, also wird Yukgaejang vor allem im Sommer serviert, serviert mit Reis.
  • ‚Sommer, Sommerhitze, Wärme‘ und [...] ‚Pflanze‘) sind krautige Pflanzenarten von kurzer Lebensdauer, die eine ungünstige Jahreszeit (Winter oder Trockenzeit) als Samen im Boden überdauern.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!