Werbung
 Übersetzung für 'Vertreter' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   der Vertreter | die Vertreter
SYNO Agent | Beauftragter | Bevollmächtigter | ...
zëvendës {m}Vertreter {m} [Stellvertreter]
2
përfaqësues {m}Vertreter {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Den Vorstand sollten mindestens 5 Arbeitgebervertreter und ebenso viele Vertreter der Versicherten bilden.
  • Chevalier, der zwischen 2001 und 2012 erneut Mitglied des Gemeinderates von Brügge war, fungierte zwischen 2002 und 2003 als Vertreter der belgischen Regierung beim Europäischen Konvent und war danach zwischen 2003 und 2007 als Vertreter der VLD Mitglied des Senats.
  • Die Auslosung ergab, dass der Bewerber aus dem Rheinland zuerst gegen den Vertreter aus dem Saarland spielt.
  • Besteht in dem Bereich eines Landesausschusses ein Landesverband einer bestimmten Kassenart nicht und verringert sich dadurch die Zahl der Vertreter der Krankenkassen, verringert sich die Zahl der Ärzte entsprechend.
  • Ihr gehören die Leiter der fünf Einrichtungen, je ein Vertreter des pädagogischen Personals, ein Elternvertreter, ein Schülervertreter der Oberschule und des Gymnasiums sowie ein Vertreter des Vereins mille pattes e.

  • Der Verwaltungsrat ("conseil d'administration") zählt elf Mitglieder, davon sind sechs Vertreter der CDC, drei Vertreter der Rethmann-Gruppe, und ein Arbeitnehmervertreter sowie ein konzernunabhängiges Mitglied.
  • Unter den Rednern auf der Kundgebung waren der frühere Innenminister "Meir Schitrit", der Vertreter der Arbeiterpartei "Eitan Cabel", der Vertreter der Nationalunion "Arye Eldad", der Vertreter der Partei Chadasch "Dov Henin", der Stellvertreter des Bürgermeisters von Jerusalem "Naomi Tzur" und der Direktor des Umweltschutzes der SPNI Nir Papai.
  • Oberstes Organ der Pensionskasse Kanton Solothurn ist die Verwaltungskommission, bestehend aus 14 Mitgliedern und einem Vertreter oder einer Vertreterin der Pensionierten mit Antragsrecht, aber ohne Stimmrecht.
  • Dem MSPD-Politiker Otto Wels gelang es, die Vertreter der Soldaten auf die Linie der Partei zu bringen.
  • Unter dem Vorsitz des Chefs der hessischen Staatskanzlei Axel Wintermeyer versammelt es Vertreter der Landesregierungen von Hessen, Rheinland-Pfalz, Bayern und Baden-Württemberg, Kommunalvertreter sowie Vertreter von Industrie- und Handelskammern.

  • Zu den besten Spielern von Vorwärts-Rasensport gehörten unter anderem: Reinhard Schaletzki, Ernst Plener und Richard Kubus – Vertreter Deutsches Reich und Günther Mettke, Jerzy (Georg) Wostal (Vorkriegsvertreter des Polens, Fußballer AKS Chorzów) und Hubert Renk (später Ligaspieler von Bytom Szombierek) – Vertreter Schlesiens.
  • Es setzt sich aus den jeweiligen Vorsitzenden der 16 Landesarbeitsgemeinschaften, je einem benannten Vertreter der acht Spitzen- und Fachverbände der Freien Wohlfahrtspflege sowie einem Vertreter der Werkstatträte Deutschland zusammen.
  • Unterschieden wird die direkte Vertretung, bei der der Vertreter für Namen und Rechnung eines anderen, und indirekte Vertretung, wo der Vertreter in eigenem Namen, aber für Rechnung eines Dritten handelt.
  • Aktuell haben die Unabhängigen Bürger Flehingen (UBF) 5 Vertreter und die CDU 3 Vertreter im Ortschaftsrat.
  • Gregoričič war 1885 erstmals als Vertreter des Großgrundbesitzes in den Landtag von Görz und Gradisca gewählt worden.

  • 1837 und 1841 war er als Vertreter von Fürst Alexander zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, 1843 und 1845 als Vertreter des Herzogs Prosper zu Arenberg und 1851 als Vertreter des Fürsten Wilhelm Friedrich zu Salm-Horstmar Teilnehmer des Landtags.
  • Mitglieder des Konvents waren 16 Europa-Abgeordnete, je Mitgliedsstaat sowohl zwei nationale Abgeordnete als auch ein Regierungsvertreter (also insgesamt 30 bzw. ...
  • Der Gemeindeverband besteht aus einer Kommission der Gemeindevertreter und wird von einem Präsidium organisiert.
  • Die Verbandsversammlung besteht aus 20 Vertretern der Mitgliedskommunen, die im Falle ihrer Verhinderung von Stellvertretern vertreten werden.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!