Übersetzung für 'Walderdbeere' von Deutsch nach Albanisch

Walderdbeere {f}

dredhëz {f}bot.gjell.

• Der Name "Mara des Bois" wurde aufgrund des intensiven Geschmacks nach Walderdbeeren gewählt und leitet sich von "Fraisier des bois", dem französischen Wort für "Walderdbeere," ab.
• So sind hier in der Strauchschicht Waldlabkraut, Echte Sternmiere und Walderdbeere zu finden, während Quirlblättrige Weißwurz als montane Art nur an wenigen Stellen anzutreffen ist.
• Bei der Erdbeere sollte die Garten- mit der Walderdbeere kombiniert werden.
• Der Geschmack der Früchte erinnert mehr oder weniger an Quitte oder Walderdbeere.
• wurden die besonders großfruchtigen Zuchtformen der Erdbeere auch als „Ananas“ bezeichnet, um sie von der Walderdbeere zu unterscheiden, während die richtige Ananas im Zuge dessen als Hawaii-Ananas bezeichnet wird.

• Eine von ihr entdeckte Form der heimischen Walderdbeere mit weißen Früchten wird als "Fragaria vesca Illa Martin" aufgeführt.
• In Österreich und in Teilen des süddeutschen Raumes werden die besonders großfruchtigen Zuchtformen der Erdbeere auch kurz „Ananas“ genannt und so von der Walderdbeere unterschieden, während die eigentliche Ananas im Zuge dessen als „Hawaii-Ananas“ bezeichnet wird.
• Sie hat im Vergleich zur Walderdbeere große Früchte.
• Einige Pflanzen wie die Gartenerdbeere und die Walderdbeere sind in der Lage, mehrere Meter lange oberirdische Ausläufer ("Stolonen") zu bilden.
• Bei der Walderdbeere vertrocknen die Früchte, die nicht von Tieren oder Menschen verzehrt werden und damit endochor ausgebreitet werden, an ihren Fruchtstielen.

• Die Entdeckung der großfrüchtigeren Chile-Erdbeere ("Fragaria chiloensis") und die darauffolgende Kreuzung mit der amerikanischen Scharlach-Erdbeere ("Fragaria virginiana") führten dazu, dass die Walderdbeere seit dem 18.
• Die Walderdbeere wird in der germanischen Mythologie oft mit der Göttin Frigg verknüpft.