Werbung
 Übersetzung für 'Wohlgeruch' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   der Wohlgeruch | die Wohlgerüche
SYNO Aroma | Duft | Odeur | ...
aromë {f}Wohlgeruch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wohlgeruch' von Deutsch nach Albanisch

Wohlgeruch {m}
aromë {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die grüngewandete Person öffnet ihre Dose, damit der Wohlgeruch des Weihrauchs ausströmen kann.
  • Aus diesem Vers kann geschlossen werden, dass der Name Kezia auf den Wohlgeruch der Pflanze bezogen ist.
  • Es wird dargelegt, dass sich Geruch nicht in gleicher Weise wie der Geschmack differenzieren lässt, sondern nur in Wohlgeruch und üble Gerüche zerfällt.
  • Das Brauchtum geht vermutlich auf die Überlieferung des Kirchenvaters Johannes von Damaskus zurück, der zufolge dem leeren Grab Mariens bei seiner Öffnung ein Wohlgeruch nach Rosen und Kräutern entstiegen sein soll.
  • Man nimmt an, dass die Salbkegel dazu verwendet wurden, Wohlgeruch zu verbreiten. Ein bekannter Bestandteil war Behenöl.

  • "Die Idee des Leuchters ist das Bild einer schwebenden Stadt: nach der Inschrift das himmlische Jerusalem als Ziel des alten und neuen Bundes, duftend vom Wohlgeruch der Tugenden, bevölkert von den Heiligen, erleuchtet von Gott selbst, der Quelle alles Lichts."
  • Januar 1950 wiedergefunden, die einen göttlichen Wohlgeruch ausströmen und eine Quelle für Wunderheilungen sind.
  • Vermutlich geht diese Vorstellung auf die Übereinstimmungen dieser beiden Substanzen im Wohlgeruch, der Seltenheit und des Wertes sowie im äußeren Erscheinungsbild und des Vorkommens (an Meeresküsten) zurück.
  • Der Riechapfel war ein Universalheilmittel, dessen erhoffte Wirkung mit dem Wohlgeruch untrennbar einherging.
  • ... in Stigmatisierungen, dem „himmlischen Wohlgeruch“) demonstrieren ließen.

  • Der Name verweist auf den wohlriechenden Charakter (Balsam bedeutet „Wohlgeruch“) dieses Essigs.
  • Der liegende Aristoteles hält einen roten Apfel in der Hand, dieser hält den Sterbenden durch seinen Wohlgeruch bei Kräften.
  • Die dritte Geschichte handelt von einem weiteren weiblichen Geist, diesmal eine Frau, die mit dem Wohlgeruch von Wildblumen oder Flieder in der Burg herumwandert.
  • Burcu ist ein türkischer weiblicher Vorname mit der Bedeutung „der Wohlgeruch, der schöne Duft“, der vereinzelt auch als Familienname vorkommt.
  • ... "odor" ‚Geruch‘, ‚Duft‘; ‚Gestank‘, ‚Wohlgeruch‘, ‚Geruchssinn‘) ist die Bezeichnung für den spezifischen von einem Duftstoff entwickelten Geruch, der mit dem Geruchssinn wahrgenommen wird.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!