Übersetzung für 'aufwärts' von Deutsch nach Albanisch

aufwärts

përpjetë {adv}

• Das Wappen der Gemeinde Rätzlingen ist in grün, eine eintürmige silberne Kirche in Vorderansicht, oben beseitet von einem leicht schräg aufwärts gestellten silbernen Eichenblatt und einem ebenfalls leicht schräg aufwärts gestellten silbernen Rohrkolben mit zwei Blättern.
• Anschließend grenzt an der rechten Wasserscheide schon dicht oberhalb der Böllinger-Bach-Mündung erst im Südosten, dann im Süden das große Einzugsgebiet der wenig aufwärts in den Neckar mündenden Lein an, die erst selbst konkurriert, dann über ihre großen Zuflüsse Rotbach und weiter aufwärts Massenbach bzw.
• 1 = Führerin des Arbeitsdienstes für die weibliche Jugend ("Maidenoberführerin" ab 1940) vom Range einer Lagerführerin aufwärts oder ein zur Dienststelle des RAD für die weibliche Jugend gehörender Führer vom Range eines Feldmeisters an aufwärts.
• Jahrhunderts folgte die Grenze zwischen Christen und Muslimen dem Tal des Rio Mondego von der Küste aus Fluss aufwärts, blieb auf der linken Seite des Rio Côa bis zu dessen Einmündung in den Douro, der dann Fluss aufwärts im Landesinnern und in Richtung Asturien-León die Grenze bildete.
• Etwas weiter das Flembachtal aufwärts liegt die Burgruine Steinamwasser auf einem Felsturm im gleichnamigen Ort, und noch etwas weiter aufwärts ein vermuteter Burgstall etwa auf Höhe von Gunzendorf.

• Der kurze Mittelteil sequenziert zunächst die Frage-Antwort – Motivik aufwärts und greift dann die abgesetzte Aufwärts-Bewegung vom Satzanfang auf, die in der Reprise (Takt 65 ff.) ausgelassen wird.
• Nach Johann Gottfried Walther ist die Exclamatio der Sprung einer kleinen Sexte aufwärts, und der Ekphonesis gleichzusetzen.
• Die nicht nachlassende, immer weiter treibende Suche in einem als riesenhaft angedeuteten Gebäude beendet das Prosastück mit der Vorstellung der immer weiter aufwärts wachsenden Treppenstufen unter den aufwärts steigenden Füßen.
• Das Grünbachtal über den Amselfall (Ausbau 1828) aufwärts nach Rathewalde, Abstecher zum Hohburkersdorfer Rundblick, die Straße nach Hohnstein über Lindenrundteil (heute Hocksteinschänke) die Wartenbergstraße teilweise herab, weiter zum Hockstein diesen (vor dem Bau der Teufelsbrücke 1821 von unten) durch die Wolfsschlucht ersteigend, Abstieg ins Polenztal, auf alter Mühlstraße aufwärts nach Hohnstein.
• Dem nördlichen Bachlauf folgend hinauf in ein Kar östlich der Dristkögel. Aufwärts über Schutt in die Pauschlerscharte.

• Ein Geschoss weiter aufwärts gelangt man zur Terrasse und noch weiter aufwärts zu einem darauf aufgesetzten Wachturm.
• Normalweg (II): Auf dem Mainzer Höhenweg bis zum südlichen Puitkogelferner, von dort westlich gegen die Bergflanke über das Eis aufwärts und über leichten Fels auf die östlich vorgeschobene Blockschulter des Südgrates.
• Bauartunterschiede innerhalb einer Reihe wurden dadurch ermöglicht, dass die erste Bauart Ordnungsnummern von 01 aufwärts, die zweite von 51 aufwärts erhielt.
• Seine Skulptur steht auf einem "„gefallenen Engel“", dessen Flügel nach hinten aufwärts reichen, sein beschädigter Kopf weist nach unten.
• Melodisch Moll aufwärts (kurz MMA) bezeichnet eine vor allem im Jazz verwendete Tonleiter, die der Aufwärts-Variante der in der Klassik verwendeten "Melodischen Molltonleiter" entspricht.

• Zum Freischalten der Spiele muss man den Joystick "zügig" 1× aufwärts, dann 9× abwärts, 7× aufwärts und 2× abwärts betätigen.
• Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).
• Die Fahne ist stark aufwärts gebogen, viel länger als die Flügel und das gleichfalls aufwärts gekrümmte Schiffchen.