Übersetzung für 'ausrechnen' von Deutsch nach Albanisch

ausrechnen

njehsoj {verb}

• Dies ließ vermuten, dass es keinen mächtigeren Formalismus als den der Turingmaschine hinsichtlich der Berechenbarkeit gäbe und der Mensch – ebenfalls algorithmisch arbeitend – auch nicht mehr Funktionen "ausrechnen" könne.
• Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.
• Offenbar kann die Natur den Ausgang eines quantenmechanischen Experimentes schneller „ausrechnen“, als wir dies mit einem Computer können.
• -entropien lässt sich dann in mehrere Integrale über die einzelnen Teilintervalle zerlegen, die man voneinander gesondert ausrechnen kann.
• Wenn man eine Monatsziffer vergessen hat, kann man sie sich so wieder ausrechnen.

• Die Wahrscheinlichkeit für das Gelingen des Tricks lässt sich auch genau ausrechnen.
• Zusammen mit der Bethe-Salpeter-Gleichung kann man selbstkonsistent Eigenschaften von Bindungszuständen ausrechnen.
• Ist ein unvollständig beobachtetes Merkmal nicht quantitativ, lässt sich mittels linearer Regression kein Schätzwert ausrechnen.
• In der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen ist der Vergleichssatz eines der wichtigsten Hilfsmittel, um Aussagen über Lösungen von (skalaren) Differentialgleichungen erster Ordnung zu treffen, welche man nicht explizit ausrechnen kann.
• Interessant ist, dass man im Gegensatz zu den Kubensummen die Werte ausrechnen kann.

• Dies wird von den Vorrangregeln der Operationen bestimmt (zum Beispiel „Punktrechnung vor Strichrechnung“, Klammern zuerst ausrechnen).
• Da im Übrigen eingestrichene Karten immer geradzahlig sein müssen, kann man durch Tischkarten und die eigenen Handkarten leicht ausrechnen, ob die letzte Karte des Gegenübers gerade oder ungerade ist.
• Nach ihm ist auch die Goldman-Hodgkin-Katz-Gleichung benannt, nach der sich das Ruhemembranpotential von Zellen ausrechnen lässt.
• In gleicher Weise lässt sich der differentielle Wirkungsgrad der Wärmeerzeugung ausrechnen, also die Wärmeerzeugung geteilt durch den Brennstoffmehrbedarf im Vergleich zum Referenzkraftwerk.
• Wenn ein Mensch sich niedersetzen und etwas Größeres ausrechnen will, muss er alle Zwischenergebnisse nebeneinander auf dem Tisch ausbreiten.

• Schließlich werden wir die ein- und zwei-dimensionalen Spezialfälle explizit ausrechnen.
• Weitere Ableitungen lassen sich mit Computeralgebrasystemen wie zum Beispiel Mathematica oder Maple ausrechnen.
• In Abwesenheit Sprinter, konnten sich Fahrer wie Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) und Dion Smith (Team BikeExchange) Chancen auf den weniger profilierten Etappen ausrechnen.
• Um [...] zu berechnen, kann man entweder [...] ausrechnen (drei Multiplikationen) oder [...] , [...] (zwei Multiplikationen), also [...].
• ] ausrechnen, so suche man in der Verknüpfungstafel zuerst die mit [...] gekennzeichnete Spalte, dann die mit [...] gekennzeichnete Zeile auf; am Schnittpunkt dieser Spalte und Zeile steht das Produkt.