Übersetzung für 'ausschalten' von Deutsch nach Albanisch

ausschalten

fik {verb}

• Mit einer 350er Rennmaschine UL 350 (Zweizylinder, Doppelkolben, Kolbenladepumpe) konnte Heiner Fleischmann „1939 die gesamte englische Konkurrenz eindeutig ausschalten und gewann die Europameisterschaft seiner Klasse“.
• Für das Ein- und Ausschalten von anderen Verbrauchern benötigt man einen Decodertyp, der Spannungen ein- und ausschalten kann und den Eingang bis zum Aus-Befehl offenhält.
• Im Herreneinzel setzte sich Frank Chesterton im Finale gegen Hugh Comyn durch, nachdem er im Halbfinale bereits George Alan Thomas ausschalten konnte.
• Der ideale, auf der organischen Gemeinschaft beruhende Staat, muss nach Rüfners Auffassung alle vor allem auf ökonomischen Interessen beruhenden Institutionen ausschalten.
• Andy Pettitte wurde im siebten Inning von Joba Chamberlain abgelöst, der die nächsten drei Phillies-Batter ohne Hit ausschalten konnte.

• An seinem Krankenbett erklärt Keiko noch einmal den Fall und ihre eigenen Beweggründe. Keiko sagt, er müsse Zero ausschalten.
• Lastschalter sind mechanische Schaltgeräte, die so konstruiert sind, dass sie Ströme unter normalen Betriebsbedingungen ein- und ausschalten können.
• Aufstellungsorte sind Stellen, an denen der Triebfahrzeugführer den Hauptschalter des Triebfahrzeuges ausschalten muss bzw.
• Wir betrachten ein einfaches Schalter-Lampe-Modell. Das Drücken des Schalters soll die Lampe an- oder ausschalten.
• Da Franklin von einem großen Deal Raymonds erfahren hat, geraten beide ins Visier Raymonds, der die beiden Mitwisser ausschalten will.

• Später wird seine Fähigkeit durch das Kind von Matt Parkman reaktiviert, das Dinge an- und ausschalten kann, sogar ohne Strom.
• Während dies in den 1980er und 1990er Jahren noch keine Rolle spielte, da CPUs bei Inaktivität ohnehin weiterliefen und das An- und Ausschalten von Röhrenmonitoren relativ lange dauerte, können moderne Personal Computer meist sämtliche Komponenten schon bei kürzerer Nichtbenutzung in einen Energiesparmodus versetzen.
• In dieser Situation kann Weiß jedoch mit einem Zwischenschach seinen Turm opfern und so den Zug dxc1D ausschalten.
• Nachdem Belgien in der Qualifikation zunächst hinter Kroatien Gruppenzweiter geworden war, konnte die Mannschaft in der Relegation überraschend Tschechien ausschalten.
• Der Browser kann über automatische Updates aktualisiert werden. Die Updatefunktion lässt sich nicht ausschalten.

• 3. Kc2 Td6 Kein Turmzug kann den Bauern ganz ausschalten.
• "Der Krieger & Der Berserker" – beinhaltet sehr viele rote „Schwert“ Ressourcenkarten; mit ihren Fähigkeiten können sie entweder ein Monster töten oder eine Person ausschalten.