Werbung
 Übersetzung für 'aussteigen' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   das Aussteigen | -
VERB   aussteigen | stieg aus / ausstieg | ausgestiegen
SYNO abgewöhnen | ablassen | ablegen | ...
zbres {verb}aussteigen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aussteigen' von Deutsch nach Albanisch

aussteigen
zbres {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Kilometer 127,84 besteht der Bedarfshalt "Vajiravudh Boy Scout Camp". Schüler- und Pfadfindergruppen dürfen hier ein- und aussteigen, wenn das vorher angemeldet wird.
  • Im Laufe des Projekts haben sich nach Angaben des Kollektivs mehrere Geheimdienstmitarbeiter gemeldet, die aussteigen wollen. Diese würden nun von ihnen beim Ausstieg begleitet.
  • Ursprüngliche Befürchtungen, dass Arbeitgeber im großen Maßstab aus der Vermittlung von Krankenversicherungen aussteigen würden, haben sich nach weiterer Beobachtung nicht erfüllt.
  • Aufgrund des Osterwochenendes war er sehr stark mit Reisenden besetzt, wurde von zwei Dampflokomotiven gezogen und war überlang, so dass zunächst nur die Reisenden aus den vorderen Wagen aussteigen konnten und er anschließend am Bahnsteig vorzog, um auch die Reisenden der hinteren Wagen aussteigen zu lassen.
  • Offenbar wollte Bioff aussteigen und wendete sich an Campagna.

  • Beim Ironman South Africa im April 2022 musste er beim Laufen aussteigen.
  • Tietous alte Freunde wollen nicht aus dem Geschäft aussteigen und versuchen, Tietou zu ermorden, als sie von den angreifenden Yakuza überrascht werden.
  • Pornodarstellerin Divina möchte aus der Hardcorebranche aussteigen und eine Karriere als Sängerin starten. Ihr Ehemann teilt diese Pläne nicht und versucht, dies zu verhindern.
  • Nach einer Runde aussteigen kann nur, wer entweder am meisten getrunken hat, oder die meisten bezahlt hat.
  • Als Wiedereinstieg wird der Vorgang bezeichnet, wenn ein Kanute nach einer Kenterung aus dem Boot aussteigen und im Gewässer wieder in das Kanu einsteigen muss.

  • Hält ein Zug, nur um durch einen anderen überholt zu werden, und ohne dass Reisende ein- oder aussteigen, ist dies ein Betriebshalt.
  • Mit der Métro-Linie 1 kann man an der Station 'Quatre Cantons' aussteigen, 50 Meter von der École Centrale de Lille entfernt.
  • Am 30. Oktober 1970 musste Major Horst Weidemann aus seiner Maschine wegen Triebwerkausfall aussteigen. Die Maschine stürzte bei Oberlaindern ab.
  • Danach muss jeder Spieler entweder setzen ("bet"), mitgehen ("call"), erhöhen ("raise") oder aussteigen ("drop out" ).
  • Sollten in einer Wettrunde alle bis auf einen Spieler aussteigen ("fold"), so gewinnt dieser verbleibende Spieler den Pot, er braucht sein Blatt nicht vorzuzeigen.

  • Die Liedzeilen „Weil sie dich verplant haben, kannst du nichts anderes tun als aussteigen und nachdenken“ werden in der bekannten Kurzgeschichte "Im Spiegel" von Margret Steenfatt zitiert.
  • Sie halten dann nur noch dort, wo Fahrgäste aussteigen wollen und somit Sitzplätze frei werden.
  • -Meter-Lauf der Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis, musste aber eingangs der zweiten Hälfte aufgrund krankheitsbedingter Verfassung aussteigen.
  • Eine Spezialform von Industrien sind seit TRS SP2 Bahnhöfe, an denen Passagiere ein- und aussteigen können.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!