Werbung
 Übersetzung für 'behindert' von Deutsch nach Albanisch
ADJ   behindert | behinderter | am behindertsten
VERB   behindern | behinderte | behindert
SYNO behindert | eingeschränkt | gehandicapt | ...
i/e gjymtë {adj}behindert
sakat {adj} [fol.]behindert
i/e metë {adj} [fig.] [që ka një cen]behindert
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn der Batsman absichtlich die Feldspieler behindert verliert er sein Wicket.
  • Lernschwierigkeiten haben also neben den traditionell als „geistig behindert“ und den als „lernbehindert“ Eingestuften auch viele Menschen, die nicht als „behindert“ gelten.
  • Es regelt Hilfen für Personen, die infolge einer psychischen Störung krank oder behindert sind oder gewesen sind oder bei denen Anzeichen für eine solche Krankheit oder Behinderung bestehen, und die Unterbringung von Personen, die in diesem Sinne krank oder behindert sind.
  • Pedro Gómez Labrador starb in Madrid, geistig behindert, blind und ruiniert.
  • Sehr häufig entsteht Nebel, der die Aussicht behindert.

  • Das besondere an diesem Team ist, dass die Piloten körperlich behindert sind.
  • Das Lichtraumprofil unter der Brücke ist zu wenig hoch, so dass die Züge nur mit verminderter Geschwindigkeit unter der Brücke hindurch fahren können, ausserdem behindert sie den Bau zusätzlicher Gleise.
  • Eine Organspende erschwert oder behindert normalerweise die Bestattung nicht.
  • Laut Beobachtungen von Amnesty International (AI) ist das Recht auf Meinungsäußerung in Ruanda stark eingeschränkt und die Vereinigungsfreiheit wird von der Regierung behindert.
  • Krauthausen hat eine Lebensgefährtin, die ebenfalls behindert ist und einen Rollstuhl nutzt.

  • Noch immer wurde die Seelsorge behindert, in Schulen ausschließlich der Marxismus gelehrt, die Geschichte geklittert.
  • Ist die Mundöffnung aufgrund eines tonischen Krampfes der Kaumuskulatur behindert, bezeichnet man die Kieferklemme medizinisch als Trismus (von gr. ...
  • Das Gruppendynamische Training lässt also bewusst eine Bedrohung durch Unübersichtlichkeit oder Komplexität zu, die ein alltägliches Gruppenleben sehr belasten würde, und die ja auch tatsächlich am Arbeitsplatz, in Freizeitgruppen und auch in der Politik oft das Vorankommen behindert.
  • Auf dem Übertragungsweg soll die Schallausbreitung behindert oder den Anforderungen gemäß optimiert werden.
  • Allerdings wird die Rundumsicht durch das Nachwachsen umliegender Bäume heute teilweise behindert.

  • Die Fußballkarriere von Karl Blizenetz wurde durch einige Verletzungen behindert.
  • Jacobi wurde bislang durch zwei Kreuzbandrisse in seiner Karriere behindert.
  • Religionsausübung wurde unter sowjetischer Herrschaft behindert, Gottesdienste mussten eine spezielle staatliche Erlaubnis beantragen.
  • Kenzaburō Ōes Roman beginnt mit der wirklich erlebten Geburt seines Sohnes, der behindert auf die Welt gekommen ist, und endet mit der Zuversicht des Autors, dass sein Sohn nach der gelungenen Operation nun – allerdings schwer behindert – weiterleben kann.
  • 2010 erhielt sie ein Recherche-Stipendium des Deutschen Instituts für Menschenrechte für das journalistisches Konzept zu einer Schreibwerkstatt mit behinderten Menschen zum Thema "Menschen – Recht – Behinderung: Die UN-Behindertenrechtskonvention".

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!