dict.cc
dict.cc
DE/SQ
⇄
Übersetzung
Deutsch / Albanisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Albanisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
Ç
D
DH
E
Ë
F
G
GJ
H
I
J
K
L
LL
M
N
NJ
O
P
Q
R
RR
S
SH
T
TH
U
V
X
XH
Y
Z
ZH
Werbung
Übersetzung für '
der
' von Deutsch nach Albanisch
PRON
1
dem
[Dativ]
|
der
|
dem
|
denen
PRON
2
der
|
die
|
das
|
die
PRON
m | f | n | pl
që
der
[Relativpartikel]
3 Wörter: Andere
në derë
{adv}
an
der
Tür
në bazë të
[+gjin.]
auf
der
Grundlage
[+Gen.]
gjell.
ne tave
aus
der
Pfanne
[Zubereitungsart]
me radhë
der
Reihe nach
Rubineti rrjedh.
Der
Wasserhahn tropft.
E mori djalli!
Hol's
der
Teufel!
pranë
{adv}
in
der
Nähe
në afërsi të
in
der
Nähe
nën dhe
{adv}
unter
der
Erde
3 Wörter: Substantive
hist.
Aleksandër
{m}
i Madh
Alexander
{m}
der
Große
4 Wörter: Andere
në bazë të
[+gjin.]
auf
der
Grundlage von
etw.
Dat.
i/e demoduar
{adj}
aus
der
Mode gekommen
proverb
Mes dy njerezve qe grinden me i mencuri është fajtor.
Der
Klügere gibt nach.
(Unë) jam bosi.
Ich bin
der
Boss.
(Unë) jam shefi.
Ich bin
der
Chef.
Avash avash!
[fol.]
Immer mit
der
Ruhe!
proverb
Ai që kërkon do të gjejë.
Wer suchet,
der
findet.
4 Wörter: Verben
kryesoj
{verb}
[jam në krye]
an
der
Spitze liegen
[Redewendung]
kryesoj
{verb}
[jam në krye]
an
der
Spitze stehen
[Redewendung]
abstenoj
{verb}
sich
Akk.
(
der
Stimme) enthalten
4 Wörter: Substantive
gjeog.
Frankfurt
{m}
mbi Oder
Frankfurt
{n}
an
der
Oder
hist.
pol.
Parti
{f}
e Punës e Shqipërisë
<PPSh>
[Partia e Punës e Shqipërisë]
Partei
{f}
der
Arbeit Albaniens
<PAA, PdAA>
[die Partei
der
Arbeit Albaniens]
pol.
usht.
Forca
{f.pl}
të Armatosura të Republikës së Shqipërisë
<FARSH>
[Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë]
Streitkräfte
{pl}
der
Republik Albanien
[Die Streitkräfte
der
Republik Albanien]
hist.
Bashkim
{m}
i Republikave Socialiste Sovjetike
<BRSS>
Union
{f}
der
Sozialistischen Sowjetrepubliken
<UdSSR>
5+ Wörter: Andere
jam në kërkim të
dikujt
/
diçka
je
{adj}
auf
der
Suche nach
jdm.
/
etw.
sein
turi.
A je pronari i hotelit?
Bist du
der
Besitzer des Hotels?
turi.
A je pronari i këtij hoteli?
Bist du
der
Besitzer dieses Hotels?
turi.
A je shefi i hotelit?
Bist du
der
Chef des Hotels?
turi.
A je shefi i këtij hoteli?
Bist du
der
Chef dieses Hotels?
turi.
A je pronari i hotelit?
Bist du
der
Eigentümer des Hotels?
turi.
A je pronari i këtij hoteli?
Bist du
der
Eigentümer dieses Hotels?
turi.
A je menaxheri i hotelit?
Bist du
der
Manager des Hotels?
turi.
A je menaxheri i këtij hoteli?
Bist du
der
Manager dieses Hotels?
proverb
Syri është dritare e shpirtit.
Das Auge ist das Fenster
der
Seele.
proverb
Kau lidhet për laku, e burri për fjale.
Den Mann bindet das Wort allein;
der
Ochse will gekettet sein.
proverb
Kau lidhet për brina, e burri për fjale.
Den Mann bindet das Wort allein;
der
Ochse will gekettet sein.
proverb
Lopa lidhet për brirësh e burri për fjale.
Den Mann bindet das Wort allein;
der
Ochse will gekettet sein.
Është zënë kanali në VC.
Der
Abfluss im WC ist verstopft.
proverb
Molla nuk bie larg mollës.
Der
Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb
U mbors mali e polli një mi.
Der
Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.
proverb
Peshku qelbet nga koka.
Der
Fisch stinkt vom Kopf her.
proverb
Kush mëngon bluan.
Der
frühe Vogel fängt den Wurm.
proverb
Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.
Der
Mann ist
der
Kopf, die Frau ist
der
Hals.
gjell.
Kusuri është për ju.
Der
Rest ist für Sie.
Shërbimi ishte shumë i mirë.
Der
Service war sehr gut!
turi.
Ai është rrugës për (në) Pragë.
Er ist auf
der
Reise nach Prag.
turi.
(Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.
Ich bin auf
der
Reise nach Tirana.
(Unë) jam nga Zvicra.
Ich bin aus
der
Schweiz.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.
Ich bin
der
Führer dieser Reisegruppe.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.
Ich bin
der
Reiseleiter
der
Reisegruppe.
(Unë) vij nga Zvicra.
Ich komme aus
der
Schweiz.
(Unë) jetoj në Zvicër.
Ich lebe in
der
Schweiz.
Tani e ke radhën ti.
Jetzt bist du an
der
Reihe.
A mund të thirrni dikë, që flet anglisht?
Kannst du jemanden holen,
der
Englisch spricht?
Peter është nga Zvicra.
Peter ist aus
der
Schweiz.
turi.
A jeni ju pronari i hotelit?
Sind Sie
der
Besitzer des Hotels?
turi.
A jeni ju pronari i këtij hoteli?
Sind Sie
der
Besitzer dieses Hotels?
turi.
A jeni ju shefi i hotelit?
Sind Sie
der
Chef des Hotels?
turi.
A jeni ju shefi i këtij hoteli?
Sind Sie
der
Chef dieses Hotels?
turi.
A jeni ju pronari i hotelit?
Sind Sie
der
Eigentümer des Hotels?
turi.
A jeni ju pronari i këtij hoteli?
Sind Sie
der
Eigentümer dieses Hotels?
turi.
A jeni ju menaxheri i hotelit?
Sind Sie
der
Manager des Hotels?
turi.
A jeni ju menaxheri i këtij hoteli?
Sind Sie
der
Manager dieses Hotels?
proverb
Bëmë baba të të ngjajë.
Wie
der
Vater, so
der
Sohn.
5+ Wörter: Substantive
pol.
Misioni
{m}
i Organizatës së Kombeve të Bashkuara në Kosovë
[KS]
Übergangsverwaltungsmission
{f}
der
Vereinten Nationen im Kosovo
<UNMIK>
Fiktion (Literatur und Film)
let.
F
Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit
[J.K. Rowling]
Harry Potter und
der
Feuerkelch
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit
[J.K. Rowling]
Harry Potter und
der
Gefangene von Askaban
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier
[J.K. Rowling]
Harry Potter und
der
Halbblutprinz
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit
[J.K. Rowling]
Harry Potter und
der
Orden des Phönix
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter dhe guri filozofal
[J. K. Rowling]
Harry Potter und
der
Stein
der
Weisen
[J. K. Rowling]
Suche in Kommentaren
(48)
71 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '
der
' von Deutsch nach Albanisch
der
[Relativpartikel]
që
an der Tür
në derë
{adv}
Werbung
auf der Grundlage
[+Gen.]
në bazë të
[+gjin.]
aus der Pfanne
[Zubereitungsart]
ne tave
gjell.
der Reihe nach
me radhë
Der Wasserhahn tropft.
Rubineti rrjedh.
Hol's der Teufel!
E mori djalli!
in der Nähe
pranë
{adv}
në afërsi të
unter der Erde
nën dhe
{adv}
Alexander
{m}
der Große
Aleksandër
{m}
i Madh
hist.
auf der Grundlage von etw.
Dat.
në bazë të
[+gjin.]
aus der Mode gekommen
i/e demoduar
{adj}
Der Klügere gibt nach.
Mes dy njerezve qe grinden me i mencuri është fajtor.
proverb
Ich bin der Boss.
(Unë) jam bosi.
Ich bin der Chef.
(Unë) jam shefi.
Immer mit der Ruhe!
Avash avash!
[fol.]
Wer suchet, der findet.
Ai që kërkon do të gjejë.
proverb
an der Spitze liegen
[Redewendung]
kryesoj
{verb}
[jam në krye]
an der Spitze stehen
[Redewendung]
kryesoj
{verb}
[jam në krye]
sich
Akk.
(der Stimme) enthalten
abstenoj
{verb}
Frankfurt
{n}
an der Oder
Frankfurt
{m}
mbi Oder
gjeog.
Partei
{f}
der Arbeit Albaniens
<PAA, PdAA>
[die Partei der Arbeit Albaniens]
Parti
{f}
e Punës e Shqipërisë
<PPSh>
[Partia e Punës e Shqipërisë]
hist.
pol.
Streitkräfte
{pl}
der Republik Albanien
[Die Streitkräfte der Republik Albanien]
Forca
{f.pl}
të Armatosura të Republikës së Shqipërisë
<FARSH>
[Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë]
pol.
usht.
Union
{f}
der Sozialistischen Sowjetrepubliken
<UdSSR>
Bashkim
{m}
i Republikave Socialiste Sovjetike
<BRSS>
hist.
auf der Suche nach jdm./etw. sein
jam në kërkim të dikujt/diçkaje
{adj}
Bist du der Besitzer des Hotels?
A je pronari i hotelit?
turi.
Bist du der Besitzer dieses Hotels?
A je pronari i këtij hoteli?
turi.
Bist du der Chef des Hotels?
A je shefi i hotelit?
turi.
Bist du der Chef dieses Hotels?
A je shefi i këtij hoteli?
turi.
Bist du der Eigentümer des Hotels?
A je pronari i hotelit?
turi.
Bist du der Eigentümer dieses Hotels?
A je pronari i këtij hoteli?
turi.
Bist du der Manager des Hotels?
A je menaxheri i hotelit?
turi.
Bist du der Manager dieses Hotels?
A je menaxheri i këtij hoteli?
turi.
Das Auge ist das Fenster der Seele.
Syri është dritare e shpirtit.
proverb
Den Mann bindet das Wort allein; der Ochse will gekettet sein.
Kau lidhet për laku, e burri për fjale.
proverb
Kau lidhet për brina, e burri për fjale.
proverb
Lopa lidhet për brirësh e burri për fjale.
proverb
Der Abfluss im WC ist verstopft.
Është zënë kanali në VC.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Molla nuk bie larg mollës.
proverb
Der Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.
U mbors mali e polli një mi.
proverb
Der Fisch stinkt vom Kopf her.
Peshku qelbet nga koka.
proverb
Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Kush mëngon bluan.
proverb
Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.
proverb
Der Rest ist für Sie.
Kusuri është për ju.
gjell.
Der Service war sehr gut!
Shërbimi ishte shumë i mirë.
Er ist auf der Reise nach Prag.
Ai është rrugës për (në) Pragë.
turi.
Ich bin auf der Reise nach Tirana.
(Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.
turi.
Ich bin aus der Schweiz.
(Unë) jam nga Zvicra.
Ich bin der Führer dieser Reisegruppe.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.
Ich bin der Reiseleiter der Reisegruppe.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.
Ich komme aus der Schweiz.
(Unë) vij nga Zvicra.
Ich lebe in der Schweiz.
(Unë) jetoj në Zvicër.
Jetzt bist du an der Reihe.
Tani e ke radhën ti.
Kannst du jemanden holen, der Englisch spricht?
A mund të thirrni dikë, që flet anglisht?
Peter ist aus der Schweiz.
Peter është nga Zvicra.
Sind Sie der Besitzer des Hotels?
A jeni ju pronari i hotelit?
turi.
Sind Sie der Besitzer dieses Hotels?
A jeni ju pronari i këtij hoteli?
turi.
Sind Sie der Chef des Hotels?
A jeni ju shefi i hotelit?
turi.
Sind Sie der Chef dieses Hotels?
A jeni ju shefi i këtij hoteli?
turi.
Sind Sie der Eigentümer des Hotels?
A jeni ju pronari i hotelit?
turi.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hotels?
A jeni ju pronari i këtij hoteli?
turi.
Sind Sie der Manager des Hotels?
A jeni ju menaxheri i hotelit?
turi.
Sind Sie der Manager dieses Hotels?
A jeni ju menaxheri i këtij hoteli?
turi.
Wie der Vater, so der Sohn.
Bëmë baba të të ngjajë.
proverb
Übergangsverwaltungsmission
{f}
der Vereinten Nationen im Kosovo
<UNMIK>
Misioni
{m}
i Organizatës së Kombeve të Bashkuara në Kosovë
[KS]
pol.
Harry Potter und der Feuerkelch
[J.K. Rowling]
Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
[J.K. Rowling]
Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter und der Halbblutprinz
[J.K. Rowling]
Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter und der Orden des Phönix
[J.K. Rowling]
Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit
[J.K. Rowling]
let.
F
Harry Potter und der Stein der Weisen
[J. K. Rowling]
Harry Potter dhe guri filozofal
[J. K. Rowling]
let.
F
Suche in Kommentaren
(48)
Werbung
Bild aussuchen
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
GoogleTrans
Duden
nach oben
|
Impressum
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!