Werbung
 Übersetzung für 'die' von Deutsch nach Albanisch
NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
PRON2   der | die | das | die
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
die [Relativpartikel]
3 Wörter: Andere
në derë {adv}an die Tür
Faturën, ju lutem.Die Rechnung bitte.
gjell.
Menyja, ju lutem!
Die Speisekarte bitte!
gjell.
Menuja, ju lutem!
Die Speisekarte bitte!
gjell.
Menunë, ju lutem!
Die Speisekarte bitte!
nën dhe {adv}unter die Erde
3 Wörter: Verben
kaloj kohën {verb}die Zeit verbringen
4 Wörter: Andere
gjell.
Faleminderit për mikpritjen.
Danke für die Gastfreundschaft.
Ngrohja nuk funksionon.Die Heizung funktioniert nicht.
proverb
Shpresa vdes e fundit.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
elektr.
Siguresa është fryrë.
Die Sicherung ist durchgebrannt.
Nuk punon uji në VC.Die Spülung funktioniert nicht.
Nuk punon shkarkimi (i sifonit).Die Spülung funktioniert nicht.
Priza është prishur.Die Steckdose ist kaputt. [ugs.]
Tualeti është i bllokuar.Die Toilette ist verstopft.
Është kuzhina e hapur?Ist die Küche geöffnet?
Është kuzhina e mbyllur?Ist die Küche geschlossen?
ungeprüft A i njeh burrat?Kennst du die Männer?
Ku është tualeti?Wo ist die Toilette?
4 Wörter: Verben
hedh në erë {verb}in die Luft sprengen
ungeprüft vras dorën {verb}sichDat. die Hand verletzen
5+ Wörter: Andere
proverb
Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë zemren e madhe.
Albanien ist klein, aber die Albaner haben ein großes Herz.
ungeprüft
proverb
Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë shpirtin e madhë.
Albanien ist klein, aber die Albaner haben eine große Seele.
Parfumi: Historia e një Vrasësi Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
proverb
Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.
Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
proverb
Përtacia ësthë nëna e shumë të këqijave.
Faulheit ist die Mutter vieler Übel.
proverb
Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.
Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
proverb
Vritet faji, jo njeriu.
Hasse die Sünde, aber liebe den Sünder.
proverb
Qeni që leh shumë, nuk t'gic.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb
Kërkoj gjilpërën në kashtë.
Ich suche die Nadel im Heuhaufen.
proverb
Iku macja, lozin mijtë.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
proverb
Iku macja, lozin minjtë.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
ungeprüft
proverb
Shtri këmbët sa ke jorganin.
Strecke Dich nicht weiter als die Decke. [Sprichwort, wörtl.: Strecke deine Beine nicht weiter als die Decke.]
Ku mund të laj duart?Wo kann ich mir die Hände waschen?
5+ Wörter: Verben
e bën çështje {verb} [idiomë] es an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
gjeog.
Shtetet {f.pl} e Bashkuara të Amerikës
die Vereinigten Staaten {pl} von Amerika
Fiktion (Literatur und Film)
let.F
Ishulli i Thesarit [Robert Louis Stevenson]
Die Schatzinsel
let.F
Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes [J.K. Rowling]
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [J.K. Rowling]
let.F
Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave [J.K. Rowling]
Harry Potter und die Kammer des Schreckens [J.K. Rowling]
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die' von Deutsch nach Albanisch

die [Relativpartikel]

an die Tür
në derë {adv}
Werbung
Die Rechnung bitte.
Faturën, ju lutem.
Die Speisekarte bitte!
Menyja, ju lutem!gjell.

Menuja, ju lutem!gjell.

Menunë, ju lutem!gjell.
unter die Erde
nën dhe {adv}

die Zeit verbringen
kaloj kohën {verb}

Danke für die Gastfreundschaft.
Faleminderit për mikpritjen.gjell.
Die Heizung funktioniert nicht.
Ngrohja nuk funksionon.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Shpresa vdes e fundit.proverb
Die Sicherung ist durchgebrannt.
Siguresa është fryrë.elektr.
Die Spülung funktioniert nicht.
Nuk punon uji në VC.

Nuk punon shkarkimi (i sifonit).
Die Steckdose ist kaputt. [ugs.]
Priza është prishur.
Die Toilette ist verstopft.
Tualeti është i bllokuar.
Ist die Küche geöffnet?
Është kuzhina e hapur?
Ist die Küche geschlossen?
Është kuzhina e mbyllur?
Kennst du die Männer?
ungeprüft A i njeh burrat?
Wo ist die Toilette?
Ku është tualeti?

in die Luft sprengen
hedh në erë {verb}
sichDat. die Hand verletzen
ungeprüft vras dorën {verb}

Albanien ist klein, aber die Albaner haben ein großes Herz.
Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë zemren e madhe.proverb
Albanien ist klein, aber die Albaner haben eine große Seele.
ungeprüft Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë shpirtin e madhë.proverb
Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
Parfumi: Historia e një Vrasësi
Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.proverb
Faulheit ist die Mutter vieler Übel.
Përtacia ësthë nëna e shumë të këqijave.proverb
Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.proverb
Hasse die Sünde, aber liebe den Sünder.
Vritet faji, jo njeriu.proverb
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Qeni që leh shumë, nuk t'gic.proverb
Ich suche die Nadel im Heuhaufen.
Kërkoj gjilpërën në kashtë.proverb
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Iku macja, lozin mijtë.proverb

Iku macja, lozin minjtë.proverb
Strecke Dich nicht weiter als die Decke. [Sprichwort, wörtl.: Strecke deine Beine nicht weiter als die Decke.]
ungeprüft Shtri këmbët sa ke jorganin.proverb
Wo kann ich mir die Hände waschen?
Ku mund të laj duart?

es an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
e bën çështje {verb} [idiomë]

die Vereinigten Staaten {pl} von Amerika
Shtetet {f.pl} e Bashkuara të Amerikësgjeog.

Die Schatzinsel
Ishulli i Thesarit [Robert Louis Stevenson]let.F
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [J.K. Rowling]
Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes [J.K. Rowling]let.F
Harry Potter und die Kammer des Schreckens [J.K. Rowling]
Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave [J.K. Rowling]let.F
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!