Übersetzung für 'ehrlich' von Deutsch nach Albanisch

ehrlich

i/e drejtë {adj}

i ndershëm {adj}

i/e sinqertë {adj}

---

Werbung

Ehrlich währt am längsten.

I drejti gjithmonë fiton.proverb

Ndjenja është njohja e shpirtit.proverb

Ndershmëria është politika më e mirë.proverb

• Der Familienname ist slawischer Herkunft. Russisch " честный" bedeutet 'ehrlich'.
• Im Sommer 2010 erlangte seine Kunstfigur "Müslüm" schlagartig nationale Bekanntheit, als Yavsaner den Videoclip "Erich, warum bisch du nid ehrlich?
• Chorikios' vorteilhafte Schilderung stellt Aratius als fähigen Mann dar, gerecht in der Rechtsprechung und ehrlich in finanziellen Angelegenheiten.
• Die nur spärlich mit Kunstwerken ausgestattete Kirche strahlt „eine ehrlich-protestantische Stimmung“ aus, „die jeden Prunk vermeidet“.
• Zweimal im Jahr werden „die Bosse“ von den Untergebenen beurteilt, das soll offen und ehrlich erfolgen.

• Seit 2020 moderiert Oliver Pocher die Show "Pocher – gefährlich ehrlich!".
• Die ihr Geweihten, sogenannte filhas- und filhos-de-santo, sind sehr ehrlich.
• In "Das Mädel aus der Vorstadt oder Ehrlich währt am längsten" wird ein solches Mädel von einem wohlhabenden jungen Mann zwar ehrlich geliebt, aber im selben Stück sollen einige junge Näherinnen auch als Zeitvertreib für reiche Herren herhalten.
• Das Clanmotto lautet "Sapienter si sincere" („Weise falls ehrlich“).
• Der Veröffentlichung gingen die Airplay-Singles "Raggamann" (2004) und "Samma uns ehrlich" (2007) voraus, die auch auf den FM4-Samplern "Soundselection 11" und "16" zu finden waren.

• Der Markencharakter wird als „Authentisch, neugierig, ehrlich, immer am Puls der Zeit“ beschrieben.
• Parallel dazu läuft die Entwicklung von „ehrlich“ und „Ehrlichkeit“.
• Manche Falschspiele existieren ausschließlich als Betrugsspiele und können in Wirklichkeit gar nicht ehrlich gespielt werden.
• Im Englischen gibt es das Adjektiv "candid", welches so viel wie "offen", "ehrlich" und "aufrichtig" bedeutet.
• Das Label beschreibt die Band als „sehr authentisch, ehrlich, geradeheraus, energetisch und inspirierend“.

• Die Bezeichnung "Squalodon grateloupii" beließ er für den Fund aus Frankreich, während er für die Linzer Funde zu Ehren von Ehrlich die Bezeichnung "Squalodon ehrlichii" („Squalodon d’Ehrlich“) wählte.
• Pocher – gefährlich ehrlich! (Eigenschreibweise: "POCHER – GEFÄHRLICH EHRLICH! ...
• "Ich liebe meine Familie, ehrlich" wurde im Jahr 1998 gedreht und von der Zieglerfilm Köln GmbH produziert.
• Der arabische Vorname bedeutet „ehrlich/rechtschaffen/treu, tugendhaft/sittsam/ehrenhaft“.
• Seit September 2022 wird "schwanz & ehrlich" fortgesetzt.