Werbung
 Übersetzung für 'etw essen' von Deutsch nach Albanisch
ha (diçka{verb}(etw.Akk.) essen
3
Teiltreffer
ushqim {m}Essen {n}
3
gjeog.
Esen {m}
Essen {n} [Stadt]
copit {verb} [fol.] [ha shumë]viel essen
darkoj {verb}zu Abend essen
gjell.
drekoj {verb}
zu Mittag essen
gjell.
drekem {verb}
zu Mittag essen
gjell.
Ushqimi ishte keq.
Das Essen war schlecht.
gjell.
Ushqimi ishte i shkëlqyer!
Das Essen war ausgezeichnet!
mjek.
pas bukës [marrja e barnave]
nach dem Essen [Arznei-Einnahme]
gjell.
Ushqimi ishte në rregull.
Das Essen war in Ordnung.
mjek.
para bukës [marrja e barnave]
vor dem Essen [Arznei-Einnahme]
gjell.
Ushqimi ishte shumë mirë.
Das Essen war sehr gut.
lidh diçka me diçka {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden
krahasoj dikë/diçka (me dikë/diçka{verb}jdn./etw. (mit jdm./etw.) vergleichen
ngatërroj dikë/diçka (me dikë/diçka{verb}jdn./etw. (mit jdm./etw.) verwechseln
dalloj dikë/diçka (nga dikë/diçka{verb}jdn./etw. (von jdm./etw.) unterscheiden
afroj diçka dikujt/diçkaje {verb}etw.Akk. jdm./etw. nähern
2
lidh diçka me diçka {verb}etw.Akk. an etw.Akk. anschließen
këmbej diçka me diçka {verb}etw.Akk. gegen etw.Akk. tauschen
shkëmbej diçka me diçka {verb}etw.Akk. gegen etw.Akk. tauschen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dezember 2012 wurde das Haus als kompletter Baukörper, einschließlich der inneren originalen Bausubstanz, als Beispiel für die Reformarchitektur in die Denkmalliste der Stadt Essen eingetragen.
  • Im Jahre 2009 erfolgte der endgültige Zusammenschluss der "Katholischen Kliniken Essen-Nord" mit dem Philippusstift Borbeck.
  • Zwischenzeitlich, bis Dezember 2006, endete in Essen-Steele Ost auf Gleis 2 der Regionalexpress RE14, genannt Der Borkener, dessen Endbahnhof seitdem Essen Hauptbahnhof ist.
  • Esssüchtige essen zwanghaft und "denken dauernd an „Essen“" und an die Folgen für ihren Körper.
  • Die Stadt Essen beheimatete vormals vier Ringervereine, von denen heute nur noch zwei aktiv sind.

  • Die nächstgelegenen Bahnstationen sind Essen-Dellwig an der Bahnstrecke Duisburg–Dortmund und dessen benachbarte Station Essen-Dellwig Ost an der Bahnstrecke Essen–Bottrop.
  • 1963 fusionierten die Altessener Kreditanstalt und die Volksbank Werden zur "Volksbank Essen".
  • Das Anschlussgleis wurde zu einer Eisenbahnstrecke über "Caternberg BME" (heute "Essen-Katernberg Nord") nach "Schalke BME" (heute "Gelsenkirchen-Schalke Nord") ausgebaut, inklusive einer Stichstrecke von der "Abzweigstelle Helene" nach "Essen CME" (heute "Essen-Altenessen"), beide Strecken wurden am 27.
  • Prefiero comer en casa. "Ich bevorzuge es, zu Hause zu essen." Es besteht für bevorzugen und essen dasselbe Subjekt.
  • Gemeinsam mit der Schauspielerin und Kommunikationswissenschaftlerin Samira El Ouassil nimmt er mit der Satire "Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg" „Gutmenschen“ aufs Korn.

  • Außerdem gibt es Fälle, in denen im Zusammenhang mit ehrwürdigen Personen wie Mönchen oder Adligen ein gesondertes Vokabular benutzt wird (siehe Honorificum), wie Sinhala "vatura" „Wasser“, "pän" „Wasser (das ein Mönch trinkt)“ oder "kanavā" „essen“, "anubhava karanavā" „essen (Hochgestellte)“, "valandanavā" „essen (Mönche)“.
  • Nicolai von Essen war ein Nachkomme der aus Westfalen stammenden und in Estland und Livland immatrikulierten Familie von Essen (Haus Kiwidepäh-Parmel).
  • Die eigene Kolumne „Matthies war essen“ schrieb er von 2004 bis 2010 in "Essen & trinken".
  • Franz Kreutz (* 5. März 1869 in Altenessen, Kreis Essen; † 3. März 1939 in Essen) war ein deutscher Politiker (Zentrum).
  • August Brust (* 1. August 1862 bei Essen-Werden; † 20. April 1924 in Essen-Altenessen) war Gründer und Vorsitzender des christlichen Bergarbeiterverbandes.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!