Werbung
 Übersetzung für 'getrocknet' von Deutsch nach Albanisch
ADJ   getrocknet | - | -
getrockneter | getrocknete | getrocknetes
VERB   trocknen | trocknete | getrocknet
gjell.
i/e tharë {adj}
getrocknet
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'getrocknet' von Deutsch nach Albanisch

getrocknet
i/e tharë {adj}gjell.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Algen werden getrocknet, anschließend ausgekocht, der Sud wird gefiltert und an der Sonne getrocknet.
  • Die Pfahlwurzeln von "Balsamorhiza sagittata" wurden getrocknet zu Mehl verarbeitet oder geröstet.
  • Nach der Zerfaserung wird der Faserstoff – im Gegensatz zu Spänen – mit (zumeist direkt mit Rauchgasen oder Brennern beheizten) Stromtrocknern getrocknet.
  • Anschließend werden die Proben mittels Schlifftrockner getrocknet.
  • Kochbirnen können auch zu Hutzeln getrocknet werden.

  • Dabei wird der Mais getrocknet, geschält, im Ofen über offenen Feuer gebacken und zu feinem Mehl gemahlen.
  • Dabei werden sie zumeist roh verzehrt oder auch zu Trockenpflaumen getrocknet oder weiterverarbeitet.
  • Die Wäsche wurde draußen auf Leinen hängend oder auf Wiesen liegend getrocknet. Bei schlechtem Wetter musste sie in der Waschküche selbst oder am Ofen getrocknet werden.
  • Nach der Beflockung werden die beflockten Objekte an der Luft oder in einem Ofen getrocknet.
  • In China und vielen südostasiatischen Ländern werden die frischen Garnelen zunächst stark gesalzen und einige Tage in der Sonne getrocknet, bis ein dicker, dunkler Brei daraus entsteht.

  • Silicagel, Zeolith A) getrocknet. Anschließend wird Wasser versprüht, das beim Verdunsten die Luft kühlt (Kühlung durch Trocknung und Verdunstung).
  • Die Blätter dieser Bäume werden in den Monaten April und Mai gepflückt und an der Sonne getrocknet, bevor sie zu rechteckigen Stücken geschnitten und vor dem Rollen nochmals befeuchtet werden.
  • Schabzigerklee dient ausschließlich getrocknet zum Würzen.
  • Da die Schlichte gewöhnlich Wasser als Verdünnungsmittel enthält, müssen die Rovings getrocknet werden.
  • Umhüllungstypen C, R und RC) werden bei niedriger Temperatur (ab 80 °C) getrocknet und besitzen bereits zum Zeitpunkt der Herstellung einen gewissen Feuchtegehalt.

  • ... Ashbal) wird normalerweise getrocknet, gesalzen oder mit anderen Zutaten gemischt.
  • Halb getrocknet ist Biltong drei Wochen haltbar, voll getrocknet etwa zwei Jahre.
  • Zunächst wird es in der Sonne getrocknet, dann mehrere Stunden lang gedämpft oder gekocht, in Streifen geschnitten und abermals getrocknet.
  • Die Früchte können frisch oder getrocknet verzehrt werden.
  • Die fest gewordenen Gummibonbons können anschließend noch mit Wasserdampf behandelt und getrocknet werden, um eine glänzende Oberfläche zu erhalten; auch eine Oberflächenbehandlung mit Pflanzenfett oder Bienenwachs ist möglich.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!