Werbung
 Übersetzung für 'mit zwei Stockwerken' von Deutsch nach Albanisch
ark.
me dy kate
mit zwei Stockwerken
Teiltreffer
dyzwei
5
dy të tretatzwei Drittel
dy miliardëzwei Milliarden
dy të katërtatzwei Viertel
dy çerekëzwei viertel
dy për qind <2 %>zwei Prozent <2 %>
dy milionzwei Millionen <2 Mio.>
proverb
Kokat e medha kane nje mendje.
Zwei Doofe, ein Gedanke.
bibl.proverb
Asnjëri nuk mund ti shërbejë dy zotërinj.
Niemand kann zwei Herren dienen.
gjell.
Një tavolinë për dy, ju lutem!
Einen Tisch für zwei Personen, bitte!
me {prep} [+kallëz.]mit [+Dat.]
5
dhunas {adv}mit Gewalt
gjell.
ujë {m} me gaz
Wasser {n} mit Kohlensäure
me pak fjalë {adv}mit wenigen Worten
veshje
fanellë {f}
Unterhemd {n} mit Ärmeln
shkurtimisht {adv}mit wenig Worten
ungeprüft
gjell.
lumumba {m}
Kakao {m} mit Weinbrand
eksperimentoj diçka {verb}mit etw.Dat. experimentieren
Avash avash! [fol.]Immer mit der Ruhe!
barkbosh {adj}mit leerem Magen [nachgestellt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts mit zwei Stockwerken, heute „Amtsstuben“.
  • Das dem Dresdner Maternihospital gehörende Anwesen erwarb 1745 der Hofposamentierer Salomon Hesse, der das bestehende Winzerhaus zu einem Herrenhaus „mit zwei Stockwerken und drei Rauchfängen“ ausbaute.
  • Das Fasanenschlösschen ist ein quadratisch angelegtes Gebäude mit zwei Stockwerken.
  • Auch das Burggebäude war mit zwei Stockwerken höher als der heute noch vorhandene Nordflügel.
  • Das Schloss ist ein quadratischer Bau mit zwei Stockwerken.

  • Dieses bestand aus einem gemauerten Geschützturm mit zwei Stockwerken in Hanglage, etwa 350 Meter unterhalb der Feste Kaiser Alexander gelegen.
  • Die Anlage bestand aus dem "Corps de logis" mit zwei Stockwerken und beiden nur eingeschossigen Flügeln.
  • Dabei handelt es sich um ein ehemaliges Bauernhaus mit zwei Stockwerken und sechs Zimmern.
  • Juni 1847 entstanden vor Ort unter anderem ein Lokschuppen mit 80 Metern Länge, eine Drehscheibe sowie ein Gebäude mit zwei Stockwerken, das als Werkstatt und Büro fungierte.
  • Das Obergeschoss des Fachwerkspeichers mit zwei Stockwerken und Keller dient dem Heimatverein als Versammlungsraum.

  • Dabei saugt das Triebwerk eine Masse von über einer Tonne Luft pro Sekunde an – dies entspricht etwa 800 m³ oder dem Luftvolumen eines normalen Wohnhauses mit zwei Stockwerken.
  • Es wurde mit zwei Stockwerken und zwei Dachgeschossen großzügig angelegt und mit einem Mansarddach versehen.
  • Mit einer Grundfläche von 34 × 26 Metern war es ein großer Bau mit zwei Stockwerken.
  • Nördlich und südlich schließen sich dem Mittelbau niedrigere Seitenflügel mit zwei Stockwerken an.
  • Das reiche Kloster liess die baufällige Burg bald bis auf die Grundmauern abbrechen und im Sommer 1680 einen gefälligen Langbau mit zwei Stockwerken und einer Kapelle im westlichen Hausteil bauen.

  • Das Schloss Truppach ist ein Bau mit quadratischem Grundriss mit zwei Stockwerken.
  • In den Jahren 2011 und 2012 wurden die beiden Turnhallen generalsaniert, das Zwischengebäude mit Umkleideräumen und Geräteräumen zwischen den beiden Turnhallen wurde dabei abgerissen und mit zwei Stockwerken neu errichtet.
  • Das von Otto Walter Kuckuck projektierte Gebäude mit zwei Stockwerken, Palmensaal und Terrassen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg umgebaut und dient als Elefantenhaus.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!