Werbung
 Übersetzung für 'sich ausziehen' von Deutsch nach Albanisch
VERB   sich ausziehen | zog sich aus / sich auszog | sich ausgezogen
veshje
zhvishem {verb}
sichAkk. ausziehen
Teiltreffer
veshje
zhvesh diçka {verb} [rrobën]
etw.Akk. ausziehen
premtoj {verb}sich verpflichten
argëtohem {verb}sichAkk. vergnügen
ankohem {verb}sichAkk. beklagen
argëtohem {verb}sichAkk. amüsieren
afrohem {verb}sichAkk. nähern
kujtohem {verb}sichAkk. erinnern
ulem {verb}sichAkk. setzen
bisedoj {verb}sichAkk. unterhalten
qetësohem {verb}sichAkk. beruhigen
takohem {verb}sichAkk. treffen
frikësohem {verb}sichAkk. fürchten
habitem {verb}sichAkk. wundern
rropatem {verb} [fig.] [mundohem]sichAkk. bemühen
ngutem {verb}sichAkk. beeilen
shtrihem {verb}sichAkk. hinlegen
bubuzhelem {verb}sichAkk. verdrecken
fin.
futem në borxhe {verb}
sichAkk. verschulden
gëzohem {verb}sichAkk. freuen
lamtumirem {verb}sichAkk. verabschieden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hosen mit Schlitz im Schritt, die es dem Kind erlauben, sich zu erleichtern, ohne sich ausziehen zu müssen.
  • Es wird oft in Kurorten angeboten, damit man das heiße Quellwasser auch genießen kann, ohne sich ausziehen zu müssen.
  • Die Szene, in der "Riggs" und "Cole" sich ausziehen und die Narben zeigen, nannte er die einzige interessante Szene des Films.
  • Die Kartonhülle bietet Raum für ein Plastiktray, das sich ausziehen lässt, wobei ein einfacher Anschlag besteht, so dass der Tray nicht ohne Weiteres aus der Kartonhüllen hinausfallen kann.
  • Sie selbst werde mit ihren Freundinnen bis in die frühen Morgenstunden durchtanzen und dabei so ins Schwitzen kommen, dass sie sich ausziehen werde.

  • Beim Quälen von Menschen, die ihm persönlich negativ aufgefallen waren, praktizierte er immer wieder drei von ihm bevorzugte Strafmethoden: Prügeln und Auspeitschen, meist nachdem die Opfer sich ausziehen mussten; Hetzen seines abgerichteten Schäferhunds Prinz auf diese, und Zwang, ihren eigenen Kot oder Erde herunter zu würgen.
  • Sie mussten sich ausziehen und wurden anschließend erschossen; nur einem jungen Mann gelang mit einem Sprung ins Wasser die Flucht.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!