Werbung
 Übersetzung für 'sind' von Deutsch nach Albanisch
VERB   sein | war | gewesen
[ich] bin | [du] bist | [jd. / etw.] ist | [wir] sind | [ihr] seid | [sie] sind
[Imperativ Sg.] sei | [Imperativ Pl.] seid
[Konjunktiv I] sei | [Konjunktiv II] wäre
janë[sie] sind
jemi[wir] sind
2 Wörter
jada sind
ne jemiwir sind
3 Wörter
ne jemi këtuwir sind hier
Jemi të kënaqur.Wir sind zufrieden.
4 Wörter
Këto janë shtëpi të vogla.Das sind kleine Häuser.
5+ Wörter
proverb
E keqja merret vesh shpejt.
Keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.
proverb
Më thuaj c'shoke kë, të të them se cili je.
Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
turi.
A jeni ju pronari i hotelit?
Sind Sie der Besitzer des Hotels?
turi.
A jeni ju pronari i këtij hoteli?
Sind Sie der Besitzer dieses Hotels?
turi.
A jeni ju shefi i hotelit?
Sind Sie der Chef des Hotels?
turi.
A jeni ju shefi i këtij hoteli?
Sind Sie der Chef dieses Hotels?
turi.
A jeni ju pronari i hotelit?
Sind Sie der Eigentümer des Hotels?
turi.
A jeni ju pronari i këtij hoteli?
Sind Sie der Eigentümer dieses Hotels?
turi.
A jeni ju menaxheri i hotelit?
Sind Sie der Manager des Hotels?
turi.
A jeni ju menaxheri i këtij hoteli?
Sind Sie der Manager dieses Hotels?
gjell.
Jemi grup prej tetë.
Wir sind eine Gruppe von acht Personen.
gjell.
Jemi grup prej dhjetë.
Wir sind eine Gruppe von zehn Personen.
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die zwittrigen Blüten sind dreizählig. Der Blütenboden ist flach.
  • 73 % der Bevölkerung sind Muslime, 20,28 % sind Protestanten und 6,02 % sind Katholiken. Die anderen Glaubensrichtungen sind mit jeweils weniger als ein Prozent vertreten.
  • Die Blütenstände sind einblütig und sitzend. Die Spathas sind nicht geflügelt.
  • Die im Kranz erscheinenden Blüten sind 2 Zentimeter lang.
  • Die Blütenstände sind dicht behaart. Die zwittrigen Blüten sind rosa. Die Kelchblätter sind angespitzt. Die Kronblätter sind abgerundet und stark knittrig. Die Antheren sind unbehaart.

  • Die Blütendolden sind groß und 15- bis 25-(35)strahlig.
  • "Eriobotrya"-Arten sind immergrüne Bäume und Sträucher. Die meist gestielten Laubblätter sind einfach. Die Blattränder sind glatt oder gesägt. Nebenblätter sind vorhanden.
  • Es sind meist sommergrüne Sträucher oder kleine Bäume. Sie sind meist bewehrt. Die lang gestielten Laubblätter sind handförmig geteilt. Nebenblätter sind vorhanden.
  • Die zwittrigen Blüten sind vierzählig. Die vier Kelchblätter sind höchstens undeutlich ausgesackt.
  • Es sind krautige Pflanzen, Sträucher oder Bäume. Die Laubblätter sind zweireihig oder spiralig angeordnet, oft sind sie reduziert.

  • Es sind immergrüne verholzende Pflanzen: Sträucher oder Bäume.
  • Es sind verholzende Pflanzen: Sträucher oder Bäume.
  • Spindelstrauch-Arten sind verholzende Pflanzen: Sträucher oder kleine Bäume, manche Arten sind kriechend bis kletternd.
  • Es sind verholzende Pflanzen: Sträucher und Bäume.
  • Die Arten sind einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).

  • Die Beine sind fast kahl. Die Vorderhüften sind quer.
  • "Gerrardina"-Arten sind kleine Bäume oder Sträucher; sie sind manchmal klimmend.
  • Buchweizen-Arten sind einhäusig (monözisch); die Blüten sind meist alle zwittrig, selten sind einige Blüten männlich, dann sind aber beide Blütentypen an einer Pflanze.
  • 85 % der Einwohner sind Hindus, ca. 13,5 % sind Moslems und gut 1 % sind Christen; die übrigen indischen Religionen sind kaum vertreten.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!