Werbung
 Übersetzung für 'verdrossen' von Deutsch nach Albanisch
ADJ   verdrossen | verdrossener | am verdrossensten
verdrossener | verdrossene | verdrossenes
verdrossenster | verdrossenste | verdrossenstes
VERB   verdrießen | verdross / [alt] verdroß | verdrossen
i/e mërzitur {adj} {past-p}verdrossen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verdrossen' von Deutsch nach Albanisch

verdrossen
i/e mërzitur {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der junge Phanias geht verdrossen und gedankenvoll in seinem Garten umher.
  • Der Tonfall der ca. 40-jährigen Frau Fiebig ist verdrossen-brummig. Sie befürchtet, dass junge Schriftsteller ihren Mann um finanzielle Unterstützung bitten.
  • hatte den karthagischen Feldherrn verdrossen, sodass er auch ohne Notwendigkeit die Stadt einnehmen wollte.
  • Der 46-jährige Thomas Buddenbrook fühlt sich „unaussprechlich müde und verdrossen“.
  • Die beiden Torgebäude tragen auf ihrer Westseite jeweils eine große Inschrift, das "Haus des Kindes" ein Zitat aus Goethes "Faust II": „Solch ein Gewimmel möchte ich sehn, auf freiem Grund mit freiem Volke stehn“, das "Haus Berlin" aus einem Poem von Bertolt Brecht: „Als wir aber dann beschlossen endlich unsrer Kraft zu trauen und ein schönres Leben aufzubauen haben Kampf und Müh uns nicht verdrossen“.

  • Viele ungarische Magnaten waren verdrossen, weil Elisabeth dem Palatin Miklós Garai, der angeblich auch ihr Liebhaber war, fast die gesamte Regierungsgewalt zu überlassen schien.
  • Als sie auf die Landnase bei Broaker zusteuerten, knurrte der Nis verdrossen.
  • Politikverdrossenheit lässt sich vor allem am Sinken der Mitgliederzahlen politischer Parteien sowie an einer abnehmenden Wahlbeteiligung erkennen.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!