Werbung
 Übersetzung für 'verschieden' von Deutsch nach Albanisch
ADJ1   verschieden [verstorben] | - | -
verschiedener | verschiedene | verschiedenes
ADJ2   verschieden [unterschiedlich] |[offiziell] / verschiedener [inoffiziell] | am verschiedensten
verschiedener | verschiedene | verschiedenes
[Superlativ nur im Plural üblich: die] verschiedensten [...]
VERB   verscheiden | verschied | verschieden
SYNO anders | andersartig | aus dem Leben geschieden | ...
i ndryshëm {adj}verschieden
Ai na la. [Ai vdiq.]Er ist verschieden. [geh.] [Er ist verstorben.]
Ai nuk është më. [Ai vdiq.]Er ist verschieden. [geh.] [Er ist verstorben.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Beize dringt in die verschieden harten Holzfasern verschieden tief ein und bringt dadurch neben der kräftigen Reliefwirkung noch einen feinen polychromen Effekt hervor.
  • Auch werden nach dem derzeitigen System Informationen über Straftäter verschieden bearbeitet und verschieden lang gespeichert.
  • Die grössere Apsis des alten Baus wurde aus verschieden grossen und farbigen Quadern errichtet.
  • Andere wieder sind der Ansicht, Yang Cheng Fu habe lediglich eine Auswahl aus einer sehr reichen Trainingstradition der Familie Yang getroffen, deren Curriculum mehrere Formen und verschiedene Arten der Ausführung beinhaltete, also sowohl verschieden hohe Stände (Kranich, Tiger, Schlange) wie auch verschieden große Rahmen.
  • Zahlenwerte aus Zeichenkodierungen lassen sich auf verschiedene Art speichern oder übertragen, z. B. als Morsezeichen, verschieden hohe Töne (Faxgerät), verschieden hohe Spannungen.

  • Ihr Körper ist vollständig aus verschieden großen und verschieden gestalteten Röhren aufgebaut.
  • Pegelt man nach einem dieser Messgeräte verschieden dynamische Aufnahmen auf „Vollaussteuerung“ und hört sie direkt hintereinander ab, werden sie als verschieden laut empfunden.
  • wird das Vorkommen von verschieden geformten, nicht runden Erythrozyten bei einer mikroskopischen Untersuchung des Blutausstriches bezeichnet.
  • In Österreich ist die amtliche Schreibweise als Beinamen zu Gemeindenamen von der jeweiligen Landesregierung abhängig und ist von Bundesland zu Bundesland verschieden.
  • 22: Daher ist dieses vom abhängigen (Wesen) weder als verschieden noch als nicht verschieden zu bezeichnen, wie die Vergänglichkeit usw Solange dieses nicht geschehen ist, wird jenes nicht gesehen.

  • Einstellige Verknüpfungen werden verschieden notiert.
  • Tempelblöcke und Granitblocks werden meist in Sätzen zu je fünf verschieden großen und damit verschieden hoch klingenden Instrumenten gespielt, die man an einem speziellen Stativ oder einem über die Schultern gehängten Tragegestell befestigen kann.
  • Die Verbindung von „paarweise“ und „verschieden“ hat sich als charakteristische Wortkombination in der Mathematik – und dort, wo sie benutzt wird – etabliert.
  • Sie sind verschieden und haben bereits Charaktereigenschaften.
  • Teilweise treten verschieden gefärbte Blüten oder verschieden bestachelte Kapselfrüchte sogar an demselben Pflanzenexemplar auf.

  • Da Homöomorphismen in der Topologie ausgezeichnete Äquivalenzrelationen sind, können Räume mittels topologischer Invarianten unterschieden werden: um zu beweisen, dass zwei topologische Räume "nicht" homöomorph sind, ist es hinreichend, eine topologische Invariante zu finden, die für beide Räume verschieden ist.
  • An der Rückseite der Hohlwanddose befinden sich verschieden große Leitungseinlässe für die Einführung von verschieden dicken Leitungen.
  • Um die Auswirkungen verschieden konservativer Tests für ein konkretes Anwendungsbeispiel darzustellen, können ROC-Kurven erstellt werden, in denen die Sensitivität für verschiedene Tests gegen die Falsch-positiv-Rate aufgetragen wird.
  • Eine Lochscheibe ist eine Scheibe mit mindestens einem oder mehreren Durchbrüchen, die verschieden angeordnet und verschieden geformt sein können (zum Beispiel kreisrund, nierenförmige oder Langlöcher).
  • Die beseitenden Wappenfiguren können verschieden sein.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!