Werbung
 Übersetzung für 'ziemlich' von Deutsch nach Albanisch
ADJ   ziemlich | - | -
ziemlicher | ziemliche | ziemliches
SYNO allerhand | arg | ausgeprägt | ...
(më) tepër {adv}ziemlich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ziemlich' von Deutsch nach Albanisch

ziemlich
(më) tepër {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Los Angeles Times" nannte "Santa Baby" einen „chamanten Film“, Mike Hughes von Gannett News Service sagte, dass er „ziemlich clever“ sei und die "New York Post" gab drei Sterne und nannte es „einen ziemlich schönen Film“.
  • Anfangs können sie ziemlich eng stehen, später stehen sie ziemlich entfernt und sind insgesamt sehr unregelmäßig untermischt.
  • Der künstlich „herbeigezauberte“ Schluss in der letzten Szene mit der vermeintlichen Besserung von Longinus erscheint allerdings doch ziemlich konstruiert, da der ganze Inhalt des Stückes dem in ziemlich zynischer Weise widerspricht.
  • Bei den Männchen sind die Valven ziemlich kurz und an der Basis schmaler.
  • Die ziemlich gedrängt bis entfernt stehenden Lamellen sind breit am Stiel angewachsen oder laufen mit einem Zahn daran herab.

  • Die ziemlich dicht stehenden, breit angewachsenen oder leicht am Stiel herablaufenden Lamellen sind ziemlich breit, jung blass cremefarben und später zunehmend rötlich ocker gefärbt.
  • Sie stehen ziemlich gedrängt bis entfernt, sind ziemlich breit und oft gegabelt.
  • Die ziemlich entfernt stehenden Lamellen sind am Stiel angewachsen oder laufen leicht daran herab.
  • Die Lamellen stehen zuerst ziemlich dicht und dann mehr entfernt und sind gegabelt oder an der Basis adrig verbunden.
  • Die Region unterliegt einem ziemlich feuchten Kontinentalklima, das aber durch die Großen Seen eine maritime Komponente hat.

  • Der Geschichtsschreiber Wilhelm von Tyrus beschreibt ihn in seinem Buch als „vir commode litteratus, sed simplex nimium et pene inutilis“ („…wohl belesen, sonst aber ziemlich einfach und ziemlich unnütz“).
  • Wulfens Mannsschild gedeiht meist auf kalkarmen oder kalkfreien Untergrund, der ziemlich trocken sein kann und recht häufig nur kurzzeitig von Schnee bedeckt ist.
  • Das Holz von "Ximenia americana" ist hart und ziemlich schwer.
  • "Lathyrus linifolius" ist in Mitteleuropa ziemlich verbreitet.
  • Diese Lerche ist kurzschnäblig, klein mit fein gestrichelter Brust, einem weißlichen schmalen Überaugenstreif und weitem Augenring, einem breitbasigen Schnabel und langen Flügeln mit ziemlich langer Handschwingenprojektion, ziemlich kurzem Schwanz und kurzer Hinterkralle.

  • Melvin Klein bezeichnet das Erstlingswerk auf der Plattform Minutenmusik als „ziemlich echt, ziemlich wahr und dadurch auch tiefsinnig und traurig“, betont die Wahrhaftigkeit von Ben Hartmann und Milliarden, die „wie die letzte ehrliche Band dieses Planeten“ klinge.
  • Sie haben auffallend lange, ziemlich dünne Schnäbel, die den größten Teil ihrer Länge gerade und gegen Ende leicht abwärts gekrümmt sind.
  • Er ist ziemlich dünn und leicht abwärts gebogen.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!