Übersetzung für 'üblicherweise' von Deutsch nach Bosnisch

üblicherweise {adv}

obično

• Auf einzelne Artikel verweist man üblicherweise durch Angabe des Autors, des Kürzels „HRN“, des Jahrgangs und der Seite, üblicherweise unter Weglassung der Abkürzung „S“ für Seite.
• Standard MR16-Lampen mit GU5.3 Sockel: üblicherweise ca. 51 mm Durchmesser, Länge des Glaskörpers üblicherweise ca. 38 mm.
• In diesem befindet sich zum Beispiel im Strafverfahren üblicherweise der Platz des Zeugen.
• Die Reihen wurden zumindest teilweise mit Minderberechtigten und Perioiken aufgefüllt, üblicherweise jedoch nicht bis zur vollen Sollstärke.
• Die Geschwindigkeit eines mechanischen Fernschreibers wird üblicherweise durch Fliehkraftregler am Motor geregelt, welcher üblicherweise mit einer Stimmgabel nach dem Stroboskopprinzip eingestellt wird.

• Architekturmetriken werden üblicherweise mittels statischer Code-Analyse gewonnen.
• Üblicherweise wird das Schleppmittel, das ja üblicherweise ein Schwersieder ist, nahe am Kopf der Kolonne eingespeist und das zu trennende Gemisch in einem niedrigeren Boden, um eine möglichst gute Durchmischung zu erreichen.
• Die Schiffe verfügten üblicherweise einen Schornstein.
• Während Komplexitätsklassen wie NP oder PSPACE üblicherweise durch ein spezielles Maschinenmodell (üblicherweise Turingmaschinen) definiert werden, lassen sich mit Hilfe der deskriptiven Komplexitätstheorie diese Klassen auch durch „natürliche“ Logiken wie der Prädikatenlogik erster oder höherer Stufe oder Fixpunktlogiken charakterisieren.
• Zuverlässig, über lange Jahre erprobt. In der Bedienung sind Vorheizzeiten von üblicherweise mehreren Minuten einzuhalten. Es werden üblicherweise Flanschleistungen von mehreren kW erreicht.

• Wegen des parasitären Stoffwechsels kann man Chlamydien nicht auf den in der Mikrobiologie üblicherweise verwendeten Nährmedien kultivieren, man benötigt stattdessen Zellkulturen.
• Als Dotierstoffquelle werden üblicherweise keine reinen Elemente eingesetzt, da ihr Dampfdruck zu gering ist und sie schwer zu verdampfen sind.
• Prämien in den Stichen können üblicherweise entweder ohne Vorankündigung "still" gespielt oder "angesagt" werden, wobei sie angesagt üblicherweise das Doppelte zählen.
• In Österreich werden üblicherweise Begleitfahrzeuge von eigenen Firmen gestellt und ersetzen größtenteils eine früher üblicherweise Polizeibegleitung.
• Netzwerkprotokolle sind üblicherweise Schichten zugeordnet, z.

• Von der Mensur her entspricht die Gitalele einer 1/8-Konzertgitarre, die üblicherweise als Gitarre für Kinder genutzt wird.
• Die Hinrunde endet, wie in ganz Italien, vor Weihnachten und die Rückrunde beginnt üblicherweise am ersten Sonntag nach dem 6.
• Die Blutdruckmesswerte sind Überdrucke gegenüber der Atmosphäre und werden üblicherweise nicht in der an sich korrekten SI-Einheit Pascal (Pa), sondern in der traditionellen Einheit mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben, weil früher für die Druckmessung üblicherweise Quecksilbermanometer verwendet wurden.
• Die Larven entwickeln sich üblicherweise unterirdisch, entweder in oder an Wurzeln.
• Heute ist Aminet ein Synonym für freie Software auf dem Amiga. Autoren laden ihre Software üblicherweise in das Aminet. Amiga-Nutzer suchen Software üblicherweise zuerst im Aminet.