Werbung
 Übersetzung für 'Abendstern' von Deutsch nach Bosnisch
NOUN   der Abendstern |[Venus] / die Abendsterne [Sterne am Abendhimmel]
SYNO Abendstern | Morgenstern | Venus
Abendstern {m}Venera {f}
Abendstern {m} [Venus]zvijezda {f} Danica [Venera]
Abendstern {m} [Venus]jutarnja zvijezda {f} [Venera]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eosphoros ist eng verbunden mit Hesperos, dem Abendstern.
  • Prinz und Abendstern (Alternativtitel "Der Prinz und der Abendstern", im Original "Princ a Večernice") ist ein tschechischer Märchenfilm, der 1978 unter der Regie von Václav Vorlíček nach dem Märchen "O Měsíčníku, Slunečníku a Větrníku" – also ungefähr "Mondmann, Sonnenmann und Windmann" – von Božena Němcová und Details aus Karel Jaromír Erbens Märchen "Prinzessin Goldhaar" gedreht wurde.
  • Da Quetzalcóatl auf späteren Codices auch als Abendstern auftaucht, ist es zudem möglich, dass mit der Pyramide auch dem Planeten Venus gehuldigt wurde.
  • Der Güterverkehr zwischen Lollar und Abendstern wurde am 28.
  • Hierzu ein Beispiel: Der Morgenstern ist derselbe Himmelskörper wie der Abendstern (nämlich die Venus).

  • Außerdem übersetzte sie viele Gedichte des rumänischen Dichters Mihai Eminescu ins Deutsche, darunter Luceafărul ("Der Abendstern").
  • Der Abendstern "Hesperos" ist der Planet Venus: In Unkenntnis der Tatsache, dass der Morgenstern und der Abendstern zeitlich unterschiedliche Erscheinungen desselben Himmelskörpers, nämlich des Planeten Venus, sind, erhielt die Venus im antiken Griechenland zusätzlich als Morgenstern die Namen "Phosphoros" (...) und "(H)Eosphoros" (...).
  • Während der Dresdner Codex jedoch nur die Venus als Morgenstern und Abendstern beschreibt, sind im Codex Grolier alle vier Situationen festgehalten: als Morgenstern, Verschwinden in der oberen Konjunktion, als Abendstern und wieder unsichtbar in der unteren Konjunktion.
  • In der Folge fanden die Erztransporte in erster Linie zwischen den Gruben und dem Bahnhof Abendstern statt, wo das Erz auf die Staatsbahn umgeladen wurde.
  • Eine andere Erklärung setzt den Namen in Beziehung zum Abendstern; Hesperia nannten die Alten Griechen das für sie nahezu unerreichbare Land Hispanien am westlichen Ende des Mittelmeeres in Anlehnung an Hesperos (Abendstern), den für den Menschen nicht direkt erreichbaren Planeten Venus, der am westlichen Abendhimmel erscheint.

  • Zu Rhaunen gehört auch die Siedlung Neuzenbrunnen sowie die Wohnplätze Hochwälderhof, Königstein [...] und Abendstern.
  • Den Abendstern, dem man seinerseits eine eigenständige physische Existenz zusprach, nannte man "Hesperos" ([...] „Abend“).
  • Sebastian Abendstern; Robert Anton; Ali Baby; Berta Bruckner; Anneliese Meinert; Alois Piringer; Rak; Raker; Sebastian; Walfisch; Wastl.
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!