Übersetzung für 'Chronik' von Deutsch nach Bosnisch

Chronik {f}

hronika {f}

ljetopis {m}

• Die Nestorchronik ist Grundlage fast aller Chroniken (außer "Jakob Tschernorisez", "Erste Nowgoroder Chronik") und wurde entweder wörtlich übernommen ("Laurentiuschronik", "Radziwiłł-Chronik") oder zumindest inhaltlich verwendet.
• Gemeinsam mit Heinrich Dittlinger verfasste Tschachtlan die "Tschachtlanchronik", die auch als "Berner Chronik" bekannt ist (jedoch nicht zu verwechseln mit der Berner Chronik von Diebold Schilling dem Älteren).
• Heinrichs Livländische Chronik (...) ist ein in lateinischer Sprache verfasster Text, der historische Ereignisse in Livland zwischen 1180 und 1227 aufzeichnete.
• Das "land tho Adsel" fand Erwähnung in der Livländischen Chronik Heinrichs von Lettland und in der Jüngeren Livländischen Reimchronik des Bartholomäus Hoeneke.
• Auf Initiative von Ludwig Schlesinger wurde Hüttels Stadtchronik von Trautenau 1881 im Prager Verlag des "Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen" unter dem Titel "Chronik der Stadt Trautenau : Simon Hüttels Chronik der Stadt Trautenau (1484-1601)" veröffentlicht.

• Die Chronik fand vor allem aufgrund der einfachen und leicht verständlichen Sprache zahlreiche Leser.
• Die Lebensbeschreibung Zinggs ist Teil einer Chronik und wurde von Karl Hegel herausgegeben.
• Die Patechronik ist eine Chronik der ostafrikanischen Stadt Pate.
• Die Gmünder Kaiserchronik (oder "Gmünder Chronik") ist ein spätmittelalterliches deutschsprachiges Geschichtswerk, eine Chronik der deutschen Kaiser und Könige, wohl aus der Zeit um 1400.
• Die Berner Chronik von Diebold Schilling dem Älteren wurde wahrscheinlich 1474 in Auftrag gegeben, um die ungeheuerlichen Ereignisse der Burgunderkriege zu dokumentieren.

• Jahrhundert wurde die Christherre-Chronik durch Teile aus anderen Werken fortgesetzt, darunter ironischerweise aus der Chronik Rudolfs.
• Als Zimmerische Chronik (auch "Chronik der Grafen von Zimmern", seltener "Zimmernsche Chronik" oder "Zimmersche Chronik") bezeichnet man ein deutsches Geschichtswerk aus der Mitte des 16.
• Auf den Blättern 54r–68r ist die Langfassung der "Gmünder Chronik" überliefert, einer Kaiserchronik, eingeleitet mit einer knappen Übersicht über die Weltgeschichte seit der Schöpfung.
• Kocks Chronik wurde zur "Leitchronik" der nachreformatorischen Geschichtsschreibung Lübecks; vom Ende des 16.
• Verschiedene Chroniken des 15. und 16. Jahrhunderts zeigen den Domkran auf dem Südturm des Domes als Teil des Stadtpanoramas.

• Der Quellenwert der "Logothetenchronik" variiert. Während für das 8.
• Die Tschachtlanchronik ist die älteste der erhalten gebliebenen Schweizer Bilderchroniken.