Übersetzung für 'Epidemie' von Deutsch nach Bosnisch

Epidemie {f}

epidemija {f}med.

• Die Tanganjika-Lachepidemie war eine 1962 in Tanganjika (heute Teil von Tansania) aufgetretene Epidemie von Lachanfällen, die mehrere Monate andauerte und etwa 1000 meist junge Personen betraf.
• Außerdem arbeitete Paolo Filocamo in der Kathedrale von Acireale und in der Santa Caterina in Palermo. Alle drei Brüder starben während einer "Pest"epidemie im Jahr 1743.
• Welche Ursache die Seuche auch immer hatte – in Athen führte die Epidemie zu einem dramatischen Bevölkerungsrückgang und zum Zusammenbruch des sozialen Gefüges mit fatalen wirtschaftlichen Konsequenzen und einem militärischen und politischen Niedergang – durchaus vergleichbar mit den Auswirkungen späterer, eindeutig belegter Pestepidemien.
• Die Bevölkerung der Tsuu T'ina schwankte erheblich in den letzten zwei Jahrhunderten, da die Pocken, Scharlach und andere Seuchen die Nördlichen Plains in regelmäßig wiederkehrenden Abständen, beginnend mit der ersten Epidemie in den 1730er Jahren, heimsuchten.
• Gardner analysierte unter anderem 2019, an welchen Orten in den USA Masernepidemien am wahrscheinlichsten sind und modellierte den Ausbruch der Zikavirus-Epidemie 2015/2016 in Nord-, Mittel- und Südamerika.

• Die Choleraepidemie von 1892 in Hamburg war der letzte große Ausbruch der Cholera in Deutschland.
• 1847 tötete eine Masernepidemie vielleicht die Hälfte ihres Stammes.
• Die Entstehung der Freien evangelischen Gemeinde in Norddeutschland ist eng verbunden mit der Choleraepidemie, die 1892 in Hamburg ausbrach und bei 17.000 Schwersterkrankungen 8.600 Todesopfer forderte.
• Während der großen Pestepidemie 1720 wurden die Toten in Viviers aus Angst vor Ansteckung außerhalb des Friedhofes begraben.
• Jahrhunderts kam es jedoch vermehrt zu epidemieartigen Ausbrüchen.

• Jahrhunderts kam es jedoch vermehrt zu epidemieartigen Ausbrüchen.
• Unklar ist, ob die Sinixt von einer oder von zwei Pockenepidemien betroffen waren.
• Die letzte Pestepidemie in Salzburg, 1713 bis 1715, trat dann in den Orten Köstendorf, Steindorf und Berndorf auf.
• Eine Masernepidemie kostete 1900 einem Drittel der Bewohner der Region das Leben.
• Im Jahr 1585 fielen 219 Einwohner von Untereuerheim einer Pestepidemie zum Opfer.

• 1918 und 1919 schrumpfte die Bevölkerung durch eine Grippeepidemie auf 500 Personen.
• Jahrhundert von Pestepidemien dezimiert worden war.
• Im Jahr 1871 starben innerhalb von drei Tagen seine vier Kinder an der Cholera­epidemie; seine Frau starb ebenfalls an der Cholera, kurz nachdem die beiden nach Minsk übergesiedelt waren.