Werbung
 Übersetzung für 'Gut gemacht' von Deutsch nach Bosnisch
Gut gemacht!Taman tako!
Gut gemacht!Odlično urađeno!
Teiltreffer
gut {adj}dobar
3
Gut {n}imanje {n}
Gut {n}posjed {m}
gut {adj} {adv}taman
gut {adv}dobro
5
Gut {n}dobro {n}
sehr gut {adv}veoma dobro
sehr gut {adv}odlično
gut aussehend {adj}zgodan
gut situiert {adj}imućan
Es geht ihm gut.Dobro mu je.
Mir geht es gut.Dobro sam.
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebert resümierte dennoch, der Film sei „wirkungsvoll“ und „gut gemacht“.
  • Im Ort Mettau in der Schweiz lobt die Gut-gemacht-Maschine ihre Besucher für gute Taten.
  • Obwohl der Begriff „Wiedergutmachung“ nicht bedeutet, dass erlittenes Leid und jahrelange Entrechtung, Freiheitsentzug und Gesundheitsschäden durch die gewährten Leistungen abgegolten und „wieder gut gemacht“ werden können, hat sich der Ausdruck in der Fachwelt durchgesetzt.
  • Zwischen 1948 und 1957 inszenierte Fabrizi auch mehrere Filme, in denen er selbst spielte, die handwerklich gut gemacht waren und Publikumserfolge wurden.
  • Dabei verlesen sie was die Kinder im vergangenen Jahr gut und weniger gut gemacht haben.

  • com, dieser Film sei der beste von Claude Berri, er sei extrem gut gemacht.
  • Der Flösserweg führt zwischen Etzgen und Hottwil an den Dörfern der Gemeinde Mettauertal vorbei. Eine kuriose Station im Ort Mettau ist die vom Flösser Verein mitinitiierte Gut-gemacht-Maschine.
  • August 1995, der Film sei „dilettantisch“ aber gut gemacht.
  • James Berardinelli schrieb auf "ReelViews", der Film wäre „gut gemacht“.
  • Er sei „gut gemacht“, beinhalte „originelle Actionszenen und coole Sprüche“ und biete „solide Unterhaltung“.

  • Das Wort "umai" bedeutet auch „clever, gut gemacht“ und ist eher als Lob an den Koch zu verstehen denn als Gefühlsausdruck.
  • 2021 wurde die Ausstellung dahingehend kritisiert, diese sei zwar „handwerklich gut gemacht“, stelle aber eine „inhaltlich apologetische, den Opfermythos strapazierende Darstellung des Südtirol-Terrorismus (dieser Begriff wird auffallenderweise vermieden) der 1950er bis 1980er Jahre“ dar.
  • Eine ungewöhnliche Sehenswürdigkeit stellt die Gut-gemacht-Maschine dar, die seit 2020 zentral an der Hauptstrasse gelegen ihre Besucher für gute Taten lobt (...).
  • Ich sag’ dir auch warum: weil ich einen Haufen Zeugs gut gemacht habe in meinem Leben.
  • erhielt er am Ende seiner Reise per Telegramm ein „Gut gemacht, Graetz“.

  • Roger Ebert nannte den Film einen „souveränen James-Bond-Thriller, handwerklich gut gemacht“, bemängelte jedoch, „der Film ist zu alltäglich“.
  • „Es könnte leicht von München aus wieder gut gemacht werden, was von Wittenberg aus verdorben war“ (Werke, Bd. ...
  • Das Spiel sei intelligent durchdacht und gut gemacht.
  • Der Verfrachter hat über die Fracht hinaus einen Anspruch auf Ersatz von Aufwendungen, soweit diese für das Gut gemacht wurden und er sie den Umständen nach für erforderlich halten durfte ([...] Abs. ...
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!