Werbung
 Übersetzung für 'Mitteilung' von Deutsch nach Bosnisch
NOUN   die Mitteilung | die Mitteilungen
SYNO Ankündigung | Bekanntgabe | Bekanntmachung | ...
Mitteilung {f}obavijest {f}
Mitteilung {f}saopćenje {n}
Mitteilung {f}saopštenje {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mitteilung' von Deutsch nach Bosnisch

Mitteilung {f}
obavijest {f}

saopćenje {n}

saopštenje {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • September um 8 Uhr mit einer Pressemitteilung über die beiden Anschläge in der Stadt und nannte ermittlungstaktische Gründe für die verzögerte Mitteilung.
  • Die aus diesen Pflichten resultierenden Mitteilungen werden als "Ad-hoc-Mitteilung", "Börsenmitteilung" oder oft auch als "Pflichtmitteilung" bezeichnet.
  • Dies vermeldeten der DARC in einer Mitteilung und der Verein WRTC2018 e.
  • Durch die Mitteilung werden Betroffene in die Lage versetzt, die Maßnahme auf ihre Rechtmäßigkeit gerichtlich überprüfen zu lassen.
  • Grund war die gefälschte Pressemitteilung, dass der Konzern seine Bilanzen für die Jahre 2015 und 2016 überarbeiten müsse und daraufhin der Finanzchef entlassen worden sei.

  • Juni 2016 informierte Börtücenes früherer Klub Beşiktaş Istanbul über eine Pressemitteilung über dessen Tod.
  • In einem "Schlussgespräch" werden Sachverhalt und Prüfungsergebnisse mit der geprüften Stelle erörtert und in einem "Vermerk" oder einer "Prüfungsmitteilung" festgehalten.
  • Bei Verstößen gegen die Mitteilungspflicht droht ein Bußgeld von maximal 200.000 Euro.
  • Die Kontrolle der Sonderregelung obliegt dem Bundesamt für Güterverkehr, das dem Hauptzollamt Kontrollmitteilungen zuleitet.
  • Dieser erstellt eine Druckdatei aus den Informationen des Buchungssystems und allfälligen Sondermitteilungen.

  • Noch vor der Pressemitteilung über diese neuerliche Entwicklung wurden auf der offiziellen Webpräsenz erste Bilder der Band in Ursprungsbesetzung beim Proben zum Betrachten bereitgestellt, Spekulationen über die Rückkehr Borlands zu Limp Bizkit gingen innerhalb kürzester Zeit weltweit durch die Presse.
  • Sie gab weder Pressemitteilungen heraus, noch führte sie paramilitärische Aktionen durch.
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!