Übersetzung für 'Pandemie' von Deutsch nach Bosnisch

Pandemie {f}

pandemija {f}med.

• In der aufgrund der COVID-19-Pandemie abgebrochenen Saison 2019/20 kam die Mannschaft auf den letzten Platz.
• In der aufgrund der COVID-19-Pandemie abgebrochenen Saison 2019/20 belegte sie den ersten Platz.
• In der aufgrund der COVID-19-Pandemie abgebrochenen Saison 2019/20 wurde der BC Stuttgart Vierter.
• Die COVID-19-Pandemie beeinflusste die Arbeit der Stiftung stark.
• Um auch während der Pandemie Kunst im Friedrichstadt-Palast zu zeigen, eröffnete Schmidt mit C/O Berlin am 1.

• Die zufälligerweise kurz vor Beginn des H1N1-Ausbruchs als Antwort auf die Ausbreitung der Vogelgrippe H5N1 von der WHO festgelegte Definition der Phase 6, bei einer Pandemie handele es sich um „epidemische Ausbrüche in mindestens zwei der sechs WHO-Regionen“, ist in den seit 2013 gültigen und 2017 erneut bearbeiteten Leitlinien der WHO für das "Pandemic Influenza Risk Management" nicht mehr enthalten.
• Mai 2020 geplante Japan-Tag 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.
• aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Im Zuge dessen kündigten die Veranstalter Veränderungen für 2021 an.
• 2020 wurde mit „Was ihr wollt“ von FUX das Schauspielhaus zum vierten Mal in Folge zu den Autorentheatertagen am Deutschen Theater Berlin eingeladen, allerdings wurde das Festival aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt.
• Der Nationale Pandemieplan für Deutschland (NPP) ist eine Sammlung von Handlungsanweisungen für das Eintreten einer Pandemie in Deutschland.

• weniger als in der Vorwoche und ein Rekord in der Pandemie.
• Während der COVID-19-Pandemie initiierte sie Musikvideoaktionen zum Thema „Risikogruppe“ und zur „Pflege“.
• Durch die pandemie-bedingte Schließung von Kulturstätten und flächendeckenden Absagen von Veranstaltungen, hatten Künstler zu dieser Zeit kaum Auftrittsmöglichkeiten.
• Da pandemie-bedingt nicht alle Spiele gespielt werden konnte, kam zur Auswertung der Tabelle die Quotientenregel zum Einsatz.
• Ab Februar 2020 erlangte die Comicfigur Coronavirus aus dem "Asterix"-Comic von 2017 im Zuge der COVID-19-Pandemie eine breite Medienresonanz bis hin zu (nicht immer ernst gemeinten) Verschwörungstheorien.

• Die Saison 2019/2020 hatte pandemiebedingt nur 18 absolvierte Spieltage.
• In den Jahren 2020 und 2021 gab es pandemiebedingte Zugangsbeschränkungen im Museum.