Übersetzung für 'Pannonien' von Deutsch nach Bosnisch

Pannonien {n}

Panonija {f}geogr.hist.

• 2001 stellte der Epigraphiker Barnabás Lőrincz (1951–2012) seine Truppenaufstellung der Prinzipatszeit für Pannonien zusammen.
• änderten sich die Machtverhältnisse unter den barbarischen Stämmen in Pannonien.
• wurde Pannonien aufgespalten und in zwei Provinzen neu organisiert: In einen (größeren) Westteil Oberpannonien "(Pannonia superior)" und im Osten in das flächenmäßig etwas kleinere Unterpannonien "(Pannonia Inferior)".
• Es wurde aber unter Tiberius wegen der ständigen Gefahr durch Barbareneinfälle in seinem Abschnitt Pannonien angegliedert.
• Es wurde aber wegen der ständigen Gefahr durch Barbareneinfälle in seinem Abschnitt unter Tiberius an Pannonien angegliedert.

• Mit ihm erweiterte sich die Missionstätigkeit Salzburgs über Karantanien hinaus bis an den Plattensee in Pannonien (im heutigen Ungarn).
• Als seine bedeutendste historische Leistung wird die Eroberung eines Teils von Pannonien eingestuft.
• Sein Vater war ab 191 Statthalter der Provinz Oberpannonien.
• Im Süden Unterpannoniens tobten zwischen 818 und 823 Kämpfe zwischen dem posavinischen Fürsten Ljudevit und den Franken.
• Sirmium war die Hauptstadt der römischen Provinz Unterpannonien.

• Nach den Kriegen in Unterpannonien wurde infolge eines Reichstages, den Ludwig der Fromme nach Aachen einberufen hatte, 828 die Verfassung des Ostlandes entscheidend verändert.
• Die Salzburger „Bekehrungsgeschichte“ berichtet, dass Unterpannonien – das Gebiet zwischen der Raab, Donau und Drau – dem Salzburger Bistum als Missionsland übertragen wurde.