Übersetzung für 'Präteritum' von Deutsch nach Bosnisch

Präteritum {n}

imperfekt {m}ling.

• Das frequentative Präteritum im Udmurtischen drückt eine wiederholte Handlung aus der Vergangenheit aus.
• Das Plusquamperfekt (Zeit vor Präteritum) wird durch das Partizip Perfekt (= Partizip Präteritum = Partizip II) und das Präteritum von „sein“ gebildet.
• Paula, die dominierende Erzählerin, trägt im Präteritum vor.
• Die schwachen Verben (und die Präteritopräsentien) der germanischen Sprachen bilden das Präteritum mit einem sogenannten Dentalsuffix.
• Bsp.: "Während" der Wikipedianer den Artikel "umschrieb" (Präteritum), "dachte" (Präteritum) er an die laufende Löschdiskussion.

• Bsp.: Der Wikipedianer "las" (Präteritum) den Artikel noch einmal durch, "bevor" er ihn "speicherte" (ebenfalls Präteritum, aber das Speichern findet "nach" dem Durchlesen statt!).
• Dieser Unterschied zwischen Präteritum und Futur im Deutschen scheint durchaus typisch, d.
• Das Deutsche kennt nur zwei eigentliche "Zeiten", nämlich Präsens und Präteritum, mit deren Hilfe sämtliche Tempusformen gebildet werden; allerdings weichen manche Konjunktiv-II-Formen von der eigentlichen Präteritum-Ableitung ab (siehe unten).
• Alle anderen Tempora und Modi werden vom Präteritumstamm (siehe oben) gebildet.