Werbung
 Übersetzung für 'Ufer' von Deutsch nach Bosnisch
NOUN   das Ufer | die Ufer
SYNO Böschung | Damm | Gestade | ...
Ufer {n}obala {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ufer' von Deutsch nach Bosnisch

Ufer {n}
obala {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dem rechten Ufer folgte eine Straße grob dem Verlauf des Flusses, der Mantua mit Peschiera verband und die durch Goito und Monzambano verlief.
  • Das Hallesche Ufer ist eine Straße in Berlin-Kreuzberg.
  • Im Ankerblock am rechten Ufer sind die Tragkabel tief im Fels des Hochufers verankert.
  • Zu ihren östlichsten Ausläufern zählt das Kastell Cardean, das nahe der Mündung des Dean Waters am linken Ufer lag.
  • Das Pfarrdorf Joshofen liegt hart am linken Ufer der Donau, nach Norden überragt von einem Juraausläufer mit dem Kirchberg, seitlich eingerahmt vom Auwald.

  • Dezember 1936 dem Halleschen Ufer zu. Das Hallesche Ufer ist eine Verbindung zwischen dem Reichpietschufer (West) und der Gitschiner Straße (Ost).
  • Die Köthener Brücke ist eine im Jahr 1910 fertiggestellte Straßenbrücke im Ortsteil Berlin-Kreuzberg, die die Köthener Straße vom Reichpietschufer/Halleschen Ufer zum Schöneberger Ufer über den Landwehrkanal führt.
  • Das Naturschutzgebiet Dornbusch und Schwedenhagener Ufer ist ein sieben Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern, das aus zwei Teilflächen unmittelbar nördlich ("Dornbusch" mit dem Steilufer Hucke) und östlich ("Schwedenhager Ufer") der Ortschaft Kloster auf der Insel Hiddensee besteht.
  • Das May-Ayim-Ufer (ehemals: "Groebenufer", bzw. "Gröbenufer") ist eine Straße im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.
  • Am linksrheinischen Ufer zweigen hier die Rheinanlagen (Konrad-Adenauer-Ufer), am rechten Moselufer das Peter-Altmeier-Ufer ab.

  • Die Form des Sees ähnelt einem Trapez aus dem gut 300 m langen Südsüdostufer, dem sich östlich im rechten Winkel ein 150 m langes Ufer anschließt und dem ein unter 200 m langes Ufer parallel gegenüberliegt.
  • Das Ufer des Strelasunds ist auf Rügener Seite sowohl durch Steilufer als auch flache Ufer mit Schilfgürtel geprägt, das Festlandufer ist dagegen überwiegend flach.
  • Am Südufer reicht die Bebauung an einer Stelle bis fast an das Ufer heran.
  • Im Wiener Straßennetz wird die regulierte Donau auf dem linken Ufer parallel zur Neuen Donau (Donauuferautobahn, großteils seit 1989), auf dem rechten Ufer parallel zur Donau (Handelskai, seit 1875) von hochrangigen Straßen begleitet.
  • Seit 1951 heißt das ehemalige Friedrich-Karl-Ufer in Berlin-Mitte (die Uferstraße zwischen Alexanderufer und Schiffbauerdamm) zu seinen Ehren "Kapelle-Ufer".

  • Er ging vom rechten Limmatufer aus und hatte anfänglich keine Verbindung zum linken Ufer («kleine Stadt»).
  • Der Ortskern liegt am rechten Ufer der Oder; vor 1945 gehörte auch Land am gegenüberliegenden Ufer mit dem Vorwerk Valeskahof zur Gemarkung der Ortschaft.
  • Diese Uferstraße nahm ihren Anfang als "Kottbusser Kommunication".
  • Die erste hessische Gemeinde auf dem rechten Mainufer ist Großkrotzenburg mit dem weithin sichtbaren Kraftwerk Staudinger.
  • Die Staustufe Wintrich besteht aus einer Reihe von Bauwerken die entlang einer gemeinsamen Achse zwischen den beiden Flussufern direkt nebeneinander angeordnet sind.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!