Übersetzung für 'Verschmutzung' von Deutsch nach Bosnisch

Verschmutzung {f} [der Umwelt]

zagađenje {n}

• Die WHO kritisiert, dass Produkte wie Vitality Air den Bewohnern von Städten mit starker Luftverschmutzung signalisierten, dass die Verschmutzung ein Normalzustand sei.
• "Die Urbane" fordert eine Bekämpfung von Umweltverschmutzung einschließlich der Verschmutzung der Ozeane, den Ausbau erneuerbarer Energien sowie die Förderung des öffentlichen Personennah- und Fernverkehrs.
• Nachdem im Jahre 1995 durch wissenschaftliche Untersuchungen bewiesen wurde, dass der Bergbau zur Verschmutzung des Grundwassers geführt hat, wurden die Kennecott-Gesellschaften dazu gezwungen, 37 Millionen Dollar zur Kontrolle der Wasserverschmutzung aufzuwenden.
• Unter Umweltverschmutzung wird im Allgemeinen die Verschmutzung der Umwelt durch das Wirken und die Anwesenheit von Menschen verstanden.
• So stellen Gert Kemper und Karl-Friedrich Siebrasse die Analogie zwischen Lärmbelastung und Luftverschmutzung auf, indem sie Lärm als die Verschmutzung der Luft durch von Menschen verursachte Schallwellen definieren.

• Aufgrund der anhaltenden Verschmutzung sind die Fische jedoch nicht zum Verzehr geeignet.
• Sie entstehen beispielsweise durch Umweltnutzung und -verschmutzung.
• Die Begriffe Kontamination, Belastung, Verschmutzung und Verunreinigung werden in Presse und Literatur häufig synonym gebraucht.
• Hauptthemen sind Trinkwasser und der Zugang dazu, Wasserressourcen, -verschmutzung sowie wasserbedingte Katastrophen weltweit.
• Durch Erschütterungen, Luftunruhe und -verschmutzung (verursacht durch aufsteigende, warme Luft und Ruß) wie auch die zunehmende Lichtverschmutzung durch die Straßenbeleuchtung wurden die astronomischen Beobachtungen und insbesondere präzise Positionsbestimmungen stark eingeschränkt.

• Gleiches gelte für die Überfischung der Ozeane und ihre Verschmutzung durch Gifte, Erdöl und Nährstoffe.
• Der Baustein Umwelt erfasst, abhängig von der Anzahl der Produktionszentren und der Einwohner, eine kalkulierte Verschmutzung.
• Gewässerverschmutzung oder auch "Wasserverunreinigung" ist die anthropogen verursachte Verschmutzung von Oberflächengewässern (Flüssen, Seen, Meeren) und Grundwasser mit teilweise giftigen Substanzen, durch das Einleiten von Abwässern, das Auswaschen von in den Boden eingebrachten Schadstoffen (Düngemittel etc.), illegale Verklappung usw.
• Eine Campagne zur Messung der Luftverschmutzung wurde vom 10.
• Wasserverschmutzung durch die Tierhaltung findet dabei durch Futterproduktion und damit verbundene Düngeranwendung sowie die hohe Flächennutzung extensiver Systeme statt.

• Jahrhundert ein wichtiger Industriestandort, was zu einer massiven Umweltverschmutzung führte.
• Eine Ölverschmutzung ist die Verunreinigung der Umwelt, besonders der Meere, durch Rohöl oder Mineralölprodukte.
• Eines seiner ersten Projekte war die Frage der Grundwasserverschmutzung durch ein Abfalllager für schwach radioaktiven Abfall in West-Kanada.
• Luftverschmutzung verursacht Lungenkrebs und erhöht das Risiko auf Blasenkrebs.
• Nicht nur aufgrund der aktiven Verwendung des Menschen sind diese Tiere gefährdet, sondern auch durch die massive Umweltverschmutzung, die bevorzugten Habitate wie Mangroven, Seegräser oder Korallenriffe werden immer weiter zerstört.