Übersetzung für 'abschließen' von Deutsch nach Bosnisch

abschließen {verb}

zaključati

abschließen [zu Ende bringen] {verb}

zaključiti

• Marken erhalten Spieler wenn sie Matches abschließen, beim Rangaufstieg des Brawlers, beim Aufleveln vom Spielerlevel und vom Abschließen von Quests.
• Bis 2012 will er ein Master-of-Business-Administration-Studium abschließen der Hochschule für Bankwesen ("Wyższa Szkoła Bankowa") in Toruń abschließen.
• Das deutsche Team verpasste zwar eine Medaille knapp, konnte aber die EM als guter 5. abschließen.
• Diese Art eine affine Ebene zu erweitern nennt man "projektiv abschließen".
• Vlastos starb 1991, bevor er eine neue Sammlung von Aufsätzen zur Philosophie des Sokrates abschließen konnte.

• Birch konnte sein Studium mit einer Promotion abschließen.
• Bei bestandener Aufnahmeprüfung konnten Schweizer Lehrlinge die Berufsmittelschule besuchen und diese mit der Berufsmatura abschließen.
• Einige Teams konnten vor Ende des Wettbewerbs Kontrakte zum Start ihrer Geräte abschließen.
• Eine neusyrische Bibelübersetzung konnte er kurz vor seinem Lebensende abschließen.
• Die Gastransporteure hätten also selbst entscheiden müssen, woher sie das Gas beziehen wollen, und auch die entsprechenden Lieferverträge abschließen müssen.

• Will der Anleger kein Kursrisiko eingehen, kann er gleichzeitig ein Termingeschäft abschließen.
• 1089 konnte Gebhard den von seinen Vorgängern begonnenen Neubau des Konstanzer Münsters abschließen und weihen.
• Nach dem Absenden des Formulares kann er nicht seinen Kauf abschließen, sondern muss erst die Laufzeit von zwei bis drei Tagen abwarten.
• Beim Grundversorger landen somit Kunden mit schlechter Bonität, die anderweitig keinen Vertrag abschließen können oder gleichgültige Stromabnehmer, die ihren Vertrag durch Nutzung der Steckdose abschließen.
• Carter arbeitet mit kurzen Kapiteln, die mit einem Cliffhanger abschließen.

• Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin am 26. Juni 1885 seine Promotion zum Dr. med. abschließen.
• Weil positiv auf SARS-CoV-2 getestet, konnte 800-Meterläuferin Eline Berings ihren Wettkampf nicht abschließen.
• Bei bestandener Aufnahmeprüfung können Schweizer Lehrlinge die Berufsmittelschule besuchen und diese mit der Berufsmatura abschließen.
• Die mittlere Schädelgrube enthält Anteile des faserknorpeligen Chondrocraniums, welche das " [...] " (‚zerrissenes Loch‘) abschließen.