Übersetzung für 'anschauen' von Deutsch nach Bosnisch

anschauen {verb}

gledati [nesv.]

ungeprüft pogledati

• Indem er seine Frau Isolde Weißhand erwürgt, kündigt diese die Ankunft Isoldens an. Sie erscheint, kann aber nur noch Tristans Tod mit anschauen.
• Die älteren Versionen der Seite kann man sich heute noch anhand einer Way Back Machine anschauen.
• Für den Evangelischen Film-Beobachter war der Streifen ein anspruchsloser Konsumfilm, den man ab 16 Jahren gerade noch anschauen könne.
• Der Kurzfilm wird immer wieder unterbrochen, sodass sich der Zuschauer die jeweiligen Extras der DVD anschauen kann.
• In Ålesund gibt es mit dem Atlantikpark ein Aquarium, in dem man die lokalen Fischarten anschauen kann.

• Bei reflexiven Verben wird das Reflexivsuffix nachgestellt: дивитися (dyvýtysja) „anschauen“.
• Der Lead-Wettkampf wird in zwei Durchgängen durchgeführt, einem Onsight-Durchgang (die Wettkämpfer können sich die Wand und damit die Schwierigkeiten nur kurz vor ihrer Besteigung anschauen) und einem zweiten „Afterwork“-Durchgang (die Wettkämpfer können die Route vorher längere Zeit anschauen und ausprobieren).
• Die Zimmer können ganz normal für Übernachtungen gebucht werden. Wer sich den Komplex nur anschauen möchte, kann dieses gegen ein geringes Entgelt tun.
• Dieses Fest feiern polynesische Dramatiker und die Zuschauer können sich verschiedene Theaterstücke anschauen.
• Einen Tag später konnte man die jeweiligen Folgen des Vortags umsonst auf der Website von Sky anschauen.

• Ein guter Leser muss beispielsweise nicht sämtliche Buchstaben eines Wortes anschauen, um es lesen zu können.
• Weiterer Hinweis für die Bearbeitung: die ersten Einträge aus der Liste des Départements Ain als Beispiele anschauen und studieren.
• Möchten man sich anschauen, welche Dateien im Archiv enthalten sind, ruft man ar mit dem Parameter -t auf.
• Die Ergebnisse lassen sich in unterschiedlicher graphischer Darstellung anschauen.
• In Deutschland kann man sie über einen Webstream anschauen.

• Die Besucher konnten sich dort Produkte des Unternehmens anschauen und von ihrer Qualität überzeugen.
• Neben der TV-Erstausstrahlung montags zur Prime Time auf Sat.1 konnte man bereits über die Mediathek von Joyn die nachfolgende Folge anschauen.
• Für Nishiya hat das gesamte Produktionsteam mit "A Silent Voice" etwas Großartiges geschaffen und er hofft, dass sich viele Menschen den Film anschauen.