Werbung
 Übersetzung für 'blühen' von Deutsch nach Bosnisch
NOUN   das Blühen | -
VERB   blühen | blühte | geblüht
SYNO aufblühen | blühen | boomen | ...
blühen {verb}cvjetati [nesv.]
blühen {verb}beharati [nesv.]
blühen {verb}procvjetati [sv.]
blühen {verb}probeharati [sv.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... "ánthos" „Blüte“, „Blume“) auch "monokarpe" oder semelpare Pflanzen genannt, sind Pflanzen, die nur einmal in ihrem Leben blühen, fruchten und danach komplett absterben.
  • Duftrosen blühen in Rapperswil-Jona früher als in den meisten anderen Rosenanlagen in der Schweiz.
  • Bevor die Pflanze anfängt zu blühen, werden die Blätter gepflückt und als Gemüse zubereitet.
  • Im Mittelmeerraum und Gebieten mit vergleichbarem Klima blühen die meisten Pflanzenexemplare von März bis Juni, grundsätzlich sind die Pflanzen aber das ganze Jahr über in der Lage zu blühen.
  • "Isoberlinia doka" kann schon ab einer Größe von 2 bis 3 Meter anfangen zu blühen.

  • Im Frühjahr blühen außerdem die Amerikanische Weiß-Eiche, die Roteiche sowie das Schuppenrinden-Hickory.
  • Zur gleichen Zeit blühen am Waldesrand auch mehrere Veilchenarten.
  • Diese Rosen blühen über den gesamten Sommer und bringen etwa 10 bis 12 Blüten am Stiel hervor.
  • Dort, weit weg, wo die Zitronen blühen.
  • Die unscheinbaren, grünen Blüten mit rotem Rand und braunen Staubgefäßen blühen nicht jedes Jahr gleich stark.

  • Die "Scadoxus"-Arten beginnen bereits zu blühen, wenn die Laubblätter noch nicht voll ausgetrieben sind.
  • Sie blühen von Mai bis Juni.
  • "bhel-" „schwellen, knospen, blühen“ (→ "Ball" „Geschwollenes, Aufgeblasenes“) und ist verwandt mit "blühen".
  • Die Blütezeit reicht von Februar bis Oktober, der Persischen Ehrenpreis kann aber bei passenden Temperaturen auch mitten im Winter blühen.
  • Sie blühen in der kalten Jahreszeit, zumeist zwischen Dezember und Februar und gehören damit zu den wenigen Arten, die in diesen Wintermonaten blühen.

  • In der Regel haben Pflanzen jahreszeitabhängig eine Hauptblütezeit. Manche Pflanzenarten sind in der Lage, ein zweites Mal oder mehrfach zu blühen, sie remontieren oder blühen remontierend.
  • Diese und Strandrettich blühen im Frühling, während im Herbst und Winter wilde Chrysanthemen weiß blühen.
  • Arten, die in Winterregengebieten vorkommen blühen im südlichen Afrika von Juli bis September und Arten der Sommerregenbiete blühen im südlichen Afrika von Januar bis April.
  • Einzelne Individuen blühen nicht in aufeinanderfolgenden Jahren.
  • Im Winter blühen die Pflaumenbäume, vor allem nahe dem Pavillon von duftendem Schnee und farbigen Wolken, während Nadelbäume und Bambus grün bleiben und der Kälte trotzen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!