Übersetzung für 'frech' von Deutsch nach Bosnisch

frech {adj}

drzak

smion

bezobrazan

• Zärtlich aber frech wie Oskar ist ein deutsches Sex- und Filmlustspiel von Franz Josef Gottlieb.
• 2020 brachte er gemeinsam mit TIS L aka SkinnyTis die EP "Ganz schön frech" raus, auf dem Yano2D und Phillie Road als Gäste vertreten waren.
• Es ist direkt, frech, aber auch liebevoll und augenzwinkernd.
• Während der Affe in den ersten Bildern vor allem als Sinnbild für das Primitive im Allgemeinen steht, treten im fünften Bild paradoxerweise die hier positiv besetzten Konnotationen listig und frech hinzu.
• Jorgle, schmächtig, winzig klein und frech. Wird von Quake oft auf der Schulter getragen und fungiert ihm als Berater.

• "Frech wie Oscar" ist ein Kinder- und Zeichentrickfilm, der Ende der 1990er entstanden ist.
• Die vielen Kinder von Mr. und Mrs. Brown sind sehr frech und spielen so gerne Streiche, dass bereits unzählige Kindermädchen kündigten.
• 1998 gründete Walther den PDS-nahen Landesjugendverband ROT(z)frech in Mecklenburg-Vorpommern, dessen Landessprecher er bis 2002 war.
• Die bunten Bilder wurden in drei Streifen von oben nach unten angeordnet und mit gereimten Texten versehen, die für die damalige Zeit bemerkenswert humorvoll und frech waren.
• Rothaarige allgemein wären angeblich auch „frech, impulsiv und ungemütlich“.

• Es ist frech und nimmt vieles wörtlich. Es kann Kinder gut verstehen.
• Seltener wird das Adjektiv "frech" auch als Kompliment für auffällige Äußerlichkeiten benutzt (Beispiel: "„Sie haben da eine freche Frisur“").
• Dreist stammt vom niederdeutschen Adjektiv "dristich", was so viel wie "beherzt, kühn, frech" bedeutet. Es kam im 17. Jahrhundert in die neuhochdeutsche Schriftsprache.
• Velia Krause ist seit 2008 beruflich selbstständig. Seitdem tritt sie vor allen mit eigenen Chanson-, Schlager-, Kabarett- und frech-frivolen Programmen auf.
• Ihr literarischer Stil wird als „frech“, „sprachlich dicht“ und „unkonventionell zupackend“ beschrieben.

• Bibi ist äußerst selbstbewusst, frech und liebt das Hexen, weshalb sie auch in jeder Folge mehrfach Hexensprüche verwendet – obwohl Frau Martin das nicht leiden kann.
• Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben eine mittlere Wertung (Daumen gerade) und beurteilten den „TV-Roadmovie-Jux über einen Trip durch die DDR“ als „angenehm frech, aber kein Satireknüller“.
• Das "Lexikon „Filme im Fernsehen“" lobte den Film als „(…) laut, frech, entwaffnend offen; ‚American Graffiti‘ israelisch.“ und gab ihm mit 2½ Sternen eine überdurchschnittliche Wertung.