Übersetzung für 'geschätzt' von Deutsch nach Bosnisch

geschätzt {adj} {past-p} <gesch.>

cijenjen

• Die weltweite Arbeitslosenquote wird von der US-amerikanischen Central Intelligence Agency (CIA) für das Jahr 2017 auf 7,7 % geschätzt.
• Die größte Population, geschätzt ca. 60.000 adulte Tiere 2007, kommt im Hudson River vor.
• Kolumbien hat mit geschätzt rund 7,4 Milliarden Tonnen die größten Kohlereserven in Südamerika, wobei geschätzt 72 Prozent der Vorkommen qualitativ hochwertige Kesselkohle sind.
• Die zulässige Heuristik aus dem Beispiel verletzt diese Bedingung: Die Kosten von Knoten K1 werden mit 30 geschätzt.
• Die drei größten Städte sind: Boa Vista als einzige Großstadt und höchstem jährlichen Zuwachs (2020 geschätzt: "419.652" Einwohner), Rorainópolis (2020 geschätzt: "30.782" Einwohner) und Caracaraí (2020 geschätzt: "22.283" Einwohner).

• jährlich geschätzt. Die geschätzten Kosten der Behandlung für durch tiefe Beinvenenthrombosen verursachte Lungenembolien werden auf rund drei Milliarden Euro europaweit geschätzt.
• Die Bevölkerung wächst dank der umfangreichen Maßnahmen seit den achtziger Jahren nur noch mit 0,626 % (2009 geschätzt).
• "Anmerkung:" Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
• Die Kosten des Zwischenfalls werden auf 519 Millionen Dollar geschätzt. Die Kosten von Atomunfällen weltweit werden in diesem Zusammenhang auf weit über 400 Milliarden Dollar geschätzt.
• Der Gesamtbestand nach der Brutzeit wird auf 1,5 Milliarden Exemplare geschätzt.

• Das in Marokko entdeckte Holotyp-Exemplar wird auf eine Länge von 8 Metern geschätzt, wobei das aus Ägypten stammende Exemplar deutlich größer war und auf eine Länge von 11 Meter geschätzt wird.
• Der Rauminhalt des Münsters beträgt grob geschätzt 45.000 m³, die Mauerwerksmasse etwa 10.000 m³. Das Bauwerk wiegt geschätzt 25.000 t.
• Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeiten des jeweiligen Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
• Bei Afyon-Derecine (Türkei) steht ein Baum, dessen Alter auf 340 Jahre geschätzt wird, ein weiterer wird auf 620 Jahre geschätzt (Genc 1998).
• Das Rückstrahlvermögen wird auf 16 %. geschätzt.

• Deren Eigenbesitz an der Herrschaft Marburg, "Burg Obermarburg" und angrenzender Gründe wurde auf annähernd 3870 Pfund geschätzt, die weiteren zur Herrschaft gehörenden Ämter und Bergrechte wurden auf 50.045 Pfund geschätzt.
• Dezember werden außerdem die aktiven Fälle im Situationsbericht geschätzt.
• 5 Jahre geschätzt. Heute wird der Verstorbene wegen seiner stark abgenutzten Zähne auf mindestens 10–12 Jahre geschätzt; möglicherweise war er sogar vollständig erwachsen.
• Soll der Standardfehler für den Mittelwert geschätzt werden, dann wird die Varianz [...] mit der korrigierten Stichprobenvarianz geschätzt.