Werbung
 Übersetzung für 'idealistisch' von Deutsch nach Bosnisch
ADJ   idealistisch | idealistischer | am idealistischsten
idealistischer | idealistische | idealistisches
idealistischster | idealistischste | idealistischstes
idealistisch {adj}idealistički
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'idealistisch' von Deutsch nach Bosnisch

idealistisch {adj}
idealistički
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Hacker- und Darknetszene avancierte Dread Pirate Roberts durch seine öffentliche Bekanntheit, die Eloquenz seiner Beiträge in den Silk-Road-Foren und aufgrund seiner teils idealistisch begründeten Standpunkte zu einer Kultfigur.
  • Ein idealistisch gesinnter Journalist, getrieben von Zivilcourage und humaner Gesinnung, setzt seine Existenz aufs Spiel, indem er in einem scheinbaren Bagatellfall die soziale Kälte eines karrieresüchtigen, heuchlerischen Kommunalpolitikers aufdeckt und so eine arme Frau aus einer Notlage rettet.
  • Öko-Entrepreneure grenzen sich von den umweltbezogenen Aktivitäten herkömmlicher Unternehmen durch den großen Stellenwert „metaökonomischer“ Ziele, den intrinsischen, oft idealistisch geprägten Antrieb einer Unternehmerperson sowie die daraus folgende Fokussierung des Kerngeschäfts auf ökologieorientierte Innovationen ab, die den eigenen Umsatz nicht nur flankierend absichern, sondern maßgeblich tragen sollen.
  • Er bewertete die künstlerischen Erscheinungen idealistisch unter anderem als absoluter Wesenszug der Nation, bei Überschätzung der Rolle der Persönlichkeit.
  • In "Materie und Gedächtnis" wird die Beziehung zwischen Geist und Materie neu gefasst, und das heißt weder idealistisch noch realistisch: durch die Analyse des Gedächtnisses (der gelebten Zeit), das „der genaue Schnittpunkt von Geist und Materie“ ist.

  • in hohem Maße entwickelt und eine positive, aufgeklärte Weltanschauung gefördert, die eine gründliche Veränderung der Rolle und der Bedeutung der christlichen Theologie und der an sie gebundenen idealistischen und idealistisch-kritischen Philosophie (u. ...
  • Sein Werk begann mit einer idealistisch-nationalistischen Phase und nahm später universalistisch-idealistische und kulturkritische Züge an.
  • Nighthawk und Stanley Stewart der schwarze Sprinter, die zusammen mit Hyperion ein Superheldenteam gegründet haben, kommen schließlich in einen Konflikt, weil Nighthawk verbittert ist, Ledger jedoch idealistisch und enthusiastisch gegen das Verbrechen vorgeht und deshalb an den sehr brutalen Methoden Nighthawks zweifelt.
  • Wie in Mary Antins Autobiografie "The Promised Land" (1912) stellte Lazarus in ihrem Willkommensgruß an die Neuankommenden dem negativ gezeichneten Bild der Alten Welt die Vorstellung einer idealistisch verklärten Neuen Welt gegenüber, die erst von der nachfolgenden Autorengeneration kritisch in Frage gestellt wurde.
  • Die idealistisch ausgerichtete Monumentalkunst Manzels kam den Nationalsozialisten gelegen.

  • Josh ist weniger idealistisch geprägt als einige seiner Kollegen.
  • Die Regimetheorie wird als „Schönwettertheorie“ bezeichnet, ist also laut ihrer Kritiker viel zu idealistisch.
  • Roscher, philosemitisch eingestellt und idealistisch romantisierend, unterstrich die herausragende und unentbehrliche Rolle des Judentums für den mittelalterlichen Handel, wodurch es seiner Ansicht nach zum ökonomischen Lehrmeister der europäischen Völker wurde.
  • Nähert sich der Betrag der einwirkenden Kräfte (Umfangs- und Seitenkraft) der idealistisch im Kammschen Kreis definierten maximal übertragbaren Kraft, so beginnt der Reifen durchzudrehen oder wegzurutschen.
  • Im Vergleich zu ihrer Zeitgenossin Königin Luise von Preußen wird Pauline im historischen Kontext nicht idealistisch verklärt.

  • Swami Vivekananda bezeichnet das Maya-Konzept des Vedanta als weder idealistisch noch realistisch, und auch nicht als eine die Welt erklärende Theorie, sondern als Feststellung gegebener Tatsachen, dass die Grundlage unseres Daseins der Widerspruch ist.
  • wobei er den wichtigsten Auslöser in einem ideologischen Gegensatz sah: Das idealistisch verstandene demokratische Prinzip der Vereinigten Staaten stehe dem monarchischen Prinzip Russlands unvereinbar gegenüber.
  • Seither war in seinen Schriften ein idealistisch-religiöser Ton bestimmend.
  • Der sittlich hochstehende, gemeinwohldienende Ehrenkodex ist bei vielen obsolet geworden – er wird nur noch von wenigen idealistisch gesinnten Menschen aufrechterhalten; stattdessen gewinnen Egoismus, Raffgier und Rücksichtslosigkeit immer mehr die Oberhand.
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!