Werbung
 Übersetzung für 'munter' von Deutsch nach Bosnisch
ADJ   munter | munterer | am muntersten
munterer | muntere | munteres
munterster | munterste | munterstes
SYNO aktiv | ausgelassen | fröhlich | ...
munter {adj}vedar
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'munter' von Deutsch nach Bosnisch

munter {adj}
vedar
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Susanne Lenz von der "Berliner Zeitung" meint, der Film komme für den westeuropäischen Zuschauer mitunter schier unerträglich munter und aufgekratzt daher.
  • Seit 2007 ist natürlich gesund und munter Mitglied in der Auflagenkontrolle der IVW und wird von der deutschen Nationalbibliothek sowie einigen Landesbibliotheken archiviert.
  • Dort urteilt man: „Trotz der doch recht unwahrscheinlichen Geschichte geht es in dieser Liebesgeschichte recht turbulent und munter zu“.
  • Sie ist munter, verschmitzt oder komisch angelegt.
  • Wer sonntags befürchtete, während der Kirchenpredigt einzuschlafen, sollte einige Zweige der Eberraute mit sich tragen, denn ihr Duft hält während der längsten Predigt munter.

  • Lasst uns froh und munter sein ist ein deutsches Lied zum Festtag des heiligen Nikolaus von Myra (6. ...
  • Mit dem 2013 erschienenen Roman "Glücklich die Glücklichen" ist Reza nach Ansicht von Tilman Krause bei einer „Well-made-Prosa“ angekommen, die „munter und lebensprall vor dem Leser abschnurrt“, allerdings „ein kurzes Vergnügen, das man ...
  • ] munter und geistreich, Dichter, Schriftsteller, Sänger und Landrat“ gepriesen.
  • bissig-sarkastischem Drehbuch“: „Die Handlung bewegt sich flott und munter wie ein Feldhase“.
  • ‚Im Auslegen seid frisch und munter!

  • Das "Lexikon des internationalen Films" urteilt, dass der Film trotz „eher löchrigem Drehbuch“ eine „munter gespielte“ „leichtgewichtige Geschlechterkomödie“ sei.
  • Das Ende der Erzählung – der totgeglaubte Kürtzell taucht frisch und munter auf – ist vorhersehbar.
  • Björn Helbig schrieb für Filmstarts, der Film weise zahlreiche Erzählstränge auf, zwischen denen er „munter springe“.
  • Die Fahrleistungen des Magnum waren ganz munter, aber sparsamer Umgang mit Kraftstoff war nie die Stärke dieses Modells.
  • Als „gute Laune“ wird die optimistische Heiterkeit (Wohlgelauntheit) bezeichnet. Auch das Adjektiv "launig" („munter“, „spaßhaft“) zielt in diese Richtung.

  • Yíngying (...) ist ein männlicher gelber Tschiru. Er ist lebhaft und munter, steht für das Ideal der Gesundheit und die Leichtathletikdisziplinen.
  • Im März desselben Jahres wurde Jörges von der Tageszeitung "Die Welt" kritisiert, er habe in der Talkshow "Günther Jauch" über Uli Hoeneß’ Steueraffäre „intimes Wissen hemmungslos“ ausgeschlachtet und sich „munter an den Verschwörungstheorien rund um den Fall beteiligt“.
  • „Vom Oberhaus stieg ich herunter, vorbei ist der Dornröschenschlaf, ich fühl mich kreuzwohlauf und munter und auch im Kopf nicht mehr so schwach“, das waren die Worte von Jürgen Hellwing bei der Willkommensfeier am 15.
  • Im "Filmdienst" heißt es, die frivole Thematik sei überwiegend munter, relativ dezent umgesetzt worden.
  • Für das "Lexikon des internationalen Films" stellte sich die Verfilmung als „[...]twas oberflächliche, aber angenehm unterhaltende und munter gespielte Ehekomödie“ dar.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!