Übersetzung für 'schulisch' von Deutsch nach Bosnisch

schulisch {adj}

školski

obrazovni

• Um 1840 wird Neunhäusern als Ort mit fünf Häusern und einem Wirtshaus beschrieben und gehörte damals schulisch und kirchlich zu Niederolang.
• Zu den Beschäftigungsmöglichkeiten der JVA Moers-Kapellen zählt auch die Möglichkeit, sich schulisch und beruflich weiterzubilden.
• Die Ausbildung richtet sich an schulisch schwächere Schüler. Die Weiterbildung kann darin bestehen, die verkürzte Lehre zum Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ anzutreten.
• MacDonnell wurde am Cheltenham College schulisch ausgebildet und studierte am Trinity College in Dublin.
• Das kleine Dorf (Flurgröße 278 Hektar) unterstand den Grundherren von Liebstadt, die auf Schloss Kuckuckstein residierten. Auch kirchlich und schulisch war Herbergen stets Liebstadt zugeordnet.

• Auch schulisch war Korschenruh bis 1945 nach Brandenburg hin orientiert.
• Schwende liegt am Rand des Waldgebiets Waldhof südöstlich des Teilorts Herdwangen, auf den es auch kirchlich und schulisch orientiert ist.
• Obwohl politisch, kirchlich und schulisch zu Ramosch gehörig, wird Seraplana von der Post von Strada im Engadin her versorgt.
• Regelmannsbrunn gehörte politisch, kirchlich und schulisch nach Böhming und wurde mit Böhming bei der Gebietsreform am 1. April 1971 nach Kipfenberg umgegliedert.
• Bei der Volkszählung vom 1. Dezember 1871 hatte Taxberg 19 Einwohner und gehörte pfarrlich und schulisch zu Inchenhofen.

• Diakonievereins Berlin-Zehlendorf gepflegt und schulisch betreut. Der Pensionspreis betrug 20 Mark wöchentlich, die ärmeren Kindern erlassen wurden.
• Das OHG ist Partner im Verbundsystem des SKIF (Skiinternat Furtwangen), in dem erfolgreiche jugendliche Skisportler (bis zu Mitgliedern der Nationalmannschaften) aus Baden-Württemberg sowohl schulisch wie sportlich betreut werden.
• Für den modernen kontextorientierten experimentellen Chemieunterricht wurden bereits mehrfach schulisch anwendbare Modellexperimente entwickelt.
• Bis 1857 war Klein Krössin mit Kieckow schulisch verbunden, bis der Ort ein eigenes Schulhaus bekam.
• Zweck des heutigen St. Konradihauses ist die schulisch- und berufliche Bildung sowie koedukativ pädagogische Erziehung der Internatsbewohner.

• Eine militärische Ausbildungsstätte ist eine schulisch oder universitär organisierte Bildungseinrichtung für Militärpersonal.
• Die Schwerpunkte des RVT liegen einerseits in schulisch-beruflichem Training, andererseits in psycho-sozialer Begleitung.
• In der Schule werden Kinder bis zur 6. Klasse unterrichtet, zudem umfasst der Komplex eine Schwimmhalle und eine Sporthalle, welche nicht nur schulisch genutzt werden.
• Die Lehre ist besonders für schulisch schwächere Jugendliche geeignet; es ist ein Einsteigerberuf für die Elektronikindustrie.