Übersetzung für 'sich irren' von Deutsch nach Bosnisch

sich irren {verb}

varati se

zabuniti se

---

sich lohnen {verb}

isplatiti se

Werbung

sich anbiedern

ungeprüft ulagivati se

sich weigern {verb}

ungeprüft odbiti

sich überessen {verb}

ungeprüft prejesti se

(sich) heraushalten {verb}

ungeprüft drzati se izvan neceg

sich verfahren {verb}

ungeprüft zalutati

sich beschweren {verb}

žaliti se [nesv.]

sich umsehen {verb}

ungeprüft obazreti se [sv.]

sich verlieben {verb}

zaljubiti se

sich verplappert {verb}

ungeprüft izbrbljati

sich auskennen {verb}

ungeprüft snaći se

sich wälzen {verb}

ungeprüft valjati se

sich betrinken {verb}

ungeprüft opiti se [sv.]

sich betrinken

ungeprüft opijati se [nesv.]

sich brausen {verb}

ungeprüft tuširati se

sich bloßstellen {verb}

ungeprüft obrukati se [nesv.] [razg.]

sich rasieren {verb}

obrijati se [sv.]

sich widersetzen {verb}

suprotstaviti se [sv.]

suprotstavljati se [nesv.]

sich anziehen {verb}

oblačiti se [nesv.]

• Die Überrestquelle gilt im Allgemeinen als zuverlässiger als die Traditionsquelle, da ein Redner oder Briefschreiber oder Geschichtsschreiber sich irren kann oder gar täuschen will.
• Die von Arbeitsrichtern ebenfalls nicht, da auch diese sich irren können und/oder in der Regel klare Aussagen vermeiden, um die Vergleichsbereitschaft der Parteien zu erhöhen.
• "aberro (aberrare)" für "herumstreifen" oder auch "sich irren" abgeleitet.
• Die Gruppe kann sich irren, indem sie einen neuen Lösungsweg für diese Situation wählt und sich in eine größere Gefahr begibt als der Einzelne, der den ihm bekannten Weg gewählt hat.
• Im Mai 1930 wurde Hanussen schließlich freigesprochen mit der Begründung, ein „nicht schwachsinniger“ Mensch müsse damit rechnen, dass ein Hellseher sich irren kann.

• Alle sollten sich irren und schnell zeigte der Kriegsverlauf des Zweiten Weltkrieges, dass stärkere und schwere Waffen für die Abwehr von schwer gepanzerten und nicht mehr allzu langsamen Fahrzeugen erforderlich wurden.