Werbung
 Übersetzung für 'auf etw klicken' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
информ.
(auf etw.) klicken {verb}
кликвам (върху нщ.)
Teiltreffer
идиом.
von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}
правя извод от нщ. за нкг./нщ.
ungeprüft etw. an / auf etw.Akk. pappen [ugs.] {verb}залепям нщ. върху нщ.
etw. auf etw.Akk. beziffern {verb}нщ. възлиза на нщ. [несв.]
auf etw.Dat. fußen {verb}основавам се на нщ.
sich auf etw. einlassen {verb}вземам участие в нщ.
auf jdn./etw. zielen {verb}целя се в нкг./нщ.
auf etw.Akk. gründen {verb}основавам се на нщ.
sich auf etw. freuen {verb}очаквам нщ с нетърпение
auf etw.Akk. verzichten {verb}отказвам се от нщ. [несв.]
auf etw. Wert legen {verb}нщ. е важно за мен
auf jdn./etw. lauern {verb}дебна нкг./нщ.
auf etw.Dat. basieren {verb}основавам се на нщ.
auf jdn./etw. starren {verb}втренчвам се в нкг./нщ.
auf etw.Akk. pochen {verb}държа упорито на нщ. [несв.]
auf etw.Dat. insistieren {verb}настоявам за нщ. [несв.]
auf etw.Akk. verweisen {verb} препращам към нщ. [несв.] [източник и др.]
ungeprüft hinauswollen auf etwAkk. {verb}възнамерявам (нещо)
auf jdn./etw. starren {verb}гледам нкг./нщ. втренчено
auf etw.Akk. sinnen {verb}замислям нщ. [несв.]
etw. auf Raten kaufenкупувам нщ. на изплащане
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf etw klicken' von Deutsch nach Bulgarisch

(auf etw.) klicken {verb}
кликвам (върху нщ.)информ.

von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}
правя извод от нщ. за нкг./нщ.идиом.
Werbung
etw. an / auf etw.Akk. pappen [ugs.] {verb}
ungeprüft залепям нщ. върху нщ.
etw. auf etw.Akk. beziffern {verb}
нщ. възлиза на нщ. [несв.]
auf etw.Dat. fußen {verb}
основавам се на нщ.
sich auf etw. einlassen {verb}
вземам участие в нщ.
auf jdn./etw. zielen {verb}
целя се в нкг./нщ.
auf etw.Akk. gründen {verb}
основавам се на нщ.
sich auf etw. freuen {verb}
очаквам нщ с нетърпение
auf etw.Akk. verzichten {verb}
отказвам се от нщ. [несв.]
auf etw. Wert legen {verb}
нщ. е важно за мен
auf jdn./etw. lauern {verb}
дебна нкг./нщ.
auf etw.Dat. basieren {verb}
основавам се на нщ.
auf jdn./etw. starren {verb}
втренчвам се в нкг./ нщ.

гледам нкг./нщ. втренчено
auf etw.Akk. pochen {verb}
държа упорито на нщ. [несв.]
auf etw.Dat. insistieren {verb}
настоявам за нщ. [несв.]
auf etw.Akk. verweisen {verb}
препращам към нщ. [несв.] [източник и др.]
hinauswollen auf etwAkk. {verb}
ungeprüft възнамерявам (нещо)
auf etw.Akk. sinnen {verb}
замислям нщ. [несв.]
etw. auf Raten kaufen
купувам нщ. на изплащане
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Möchte man eine neue Nachricht schreiben ohne die Adresse mühsam kopieren zu müssen, bieten die meisten Anwendungsprogramme die Möglichkeit, direkt auf die angezeigte Adresse zu klicken und damit eine neue Nachricht zu verfassen.
  • Ebenfalls war in Cunninghams Weiterentwicklung des Systems das Anlegen neuer Karten durch das Klicken auf Links auf nichtvorhandene Inhalte möglich.
  • Für Infos zu den einzelnen WM-Gruppen und Kadern der Mannschaften auf den jeweiligen Link klicken.
  • durch Klicken auf einen entsprechenden Button) oder impliziten (z.
  • Durch Klicken auf die Verweise konnte man zu der Seite gelangen, deren Adresse man angeklickt hatte.

  • ... einem Hyperlink, Icon oder Formularelement) auf dem Bildschirm platziert wird, ohne zu klicken.
  • Point-and-Click (Englisch für "auf etwas zeigen und anklicken") ist ein Standard-Bedienkonzept für Computerprogramme, bei dem der Benutzer mit Hilfe eines grafisch auf dem Bildschirm dargestellten Zeigers seines Eingabegeräts, meist einer Computermaus, durch das Deuten auf bestimmte Bereiche einer grafischen Bedienoberfläche und das anschließende Drücken einer Taste seines Eingabegeräts "(Klicken)" eine vordefinierte Aktion auslöst.
  • Dafür wird die E-Mail geöffnet, gelesen und durch das Klicken auf einen Link bestätigt.
  • Zeigt man, ohne zu klicken, mit dem Mauszeiger auf ein Icon, wird oft noch ein ausführlicherer Informationsblock sichtbar.
  • Überblick über die einzelnen durch Erbteilungen entstandenen Linien und Fürstentümer der Wettiner, seit der Bildung der Ernestiner und Albertiner Linien in der Leipziger Teilung 1485, sowie deren Vererbungen bei ihrem jeweiligen Aussterben "(zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken)".

  • Der damals häufig verwendete Tastaturtreiber [...] kann die Aktivierungs-Routine des Payload unterdrücken. Auf vielen zeitgemäßen Rechnern war daher kein Klicken zu hören.
  • Das nächste Motiv wird jeweils von den Einwohnern gespannt erwartet – und natürlich klicken auch die Fotoapparate der Touristen eifrig.
  • Eine alphabetische Liste der Sprichwörter, die durch Anklicken direkt auf dem Gemälde gezeigt werden, findet sich auf literatuurgeschiedenis.nl (manchmal ist eine deutsche Übersetzung beigegeben).
  • Bei Bewegungen des Gelenkes kann ein Knacken, Klicken oder Knirschen des Gelenks hörbar sein.
  • Erkennt Opera in einer Webseite eine wiederkehrende Formatierung (beispielsweise Vorschaubilder oder eine Auflistung von Bildern), kann man mit dem Vorlauf-Button alle Bilder oder Dokumente ansehen, ohne jedes Mal zurückgehen und neu klicken zu müssen.

  • Die Soundeffekte umfassen Klicken, Knirschen und Artillerie-Geräusche.
  • Der Benutzer sollte nun im einfachsten Fall diesen Link mit der Maus in seine Symbolleiste verschieben (nicht anklicken).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!