Werbung
 Übersetzung für 'in Vollzeit arbeiten' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   in Vollzeit arbeiten | arbeitete in Vollzeit / in Vollzeit arbeitete | in Vollzeit gearbeitet
проф.
(in) Vollzeit arbeiten {verb}
работя на пълно работно време
Teiltreffer
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}действия {мн} ръка за ръка
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}сътрудничество {ср}
проф.
Vollzeit {f}
пълно работно време {ср}
проф.
Vollzeit {f}
пълен работен ден {м}
arbeiten {verb}работя
60
Schicht arbeiten {verb}работя на смени
arbeiten gehen {verb}ходя на работа
Wo arbeiten Sie?Къде работите?
проф.
im Akkord arbeiten {verb}
работя на акорд [несв.]
im Team arbeiten können {verb}мога да работя в екип
an sich {verb}Dat. arbeitenработя върху себе си
wie ein Irrer arbeiten {verb} [ugs.] [Idiom] да работиш като куче [разг.] [идиом.]
in {prep}във
7
in {prep}в
23
in Zukunft {adv}занапред
in Großbuchstaben {adv}с големи букви
in Zukunft {adv}за в бъдеще
in Griffweiteпод ръка
in Griffweiteблизо
wohnhaft in ...живеещ в ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ärzte, die in Vollzeit arbeiten, verdienen ca. 1500 Euro netto im Monat, damit sind PKW-Fahrtkosten und Telefonkosten abgedeckt.
  • Meisen arbeitete über 30 Jahre bei der Dresdner Bank, auch während seiner Karriere beim Wuppertaler SV ging er in Vollzeit arbeiten.
  • Umgekehrt beinhaltet nicht jede Doppelspitze eine Arbeitsplatzteilung, da beim Begriff der Doppelspitze die geteilte Entscheidungsbefugnis im Vordergrund steht, ganz gleich, ob es sich um zwei Personen handelt, die jeweils in Vollzeit arbeiten, die einen Arbeitsplatz teilen oder die anderweitig engagiert sind.
  • Den Beschäftigten wurde dabei freigestellt, ob sie fünf Jahre Teilzeit oder 2 ½ Jahre in Vollzeit arbeiten und mit 57,5 Lebensjahren ausschieden.
  • Pflegekräfte während der COVID-19-Pandemie ohne Kürzung ihrer Rente vorübergehend wieder in Vollzeit arbeiten können.

  • Ihrer Unterscheidung zufolge garantiere ein Staat mit „starkem Ernährermodell“ die soziale Absicherung von Frauen vorwiegend über ihre erwerbstätigen männlichen Partner und es seien wenige öffentliche Betreuungseinrichtungen für Familien vorhanden; ein Staat mit „schwachem Ernährermodell“ hingegen gewähre Frauen einen eigenständigen Anspruch auf soziale Absicherung, Mütter würden zu einem großen Teil in Vollzeit arbeiten, und es bestehe eine flächendeckende Betreuungsinfrastruktur für Kinder und Ältere.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!