Übersetzung für 'wechselseitige Beziehung' von Deutsch nach Bulgarisch

(wechselseitige) Beziehung {f}

взаимоотношение {ср}

---

Beziehung {f}

отношение {ср}

връзка {ж}

Werbung

in jeglicher Beziehung {adv}

във всяко едно отношение

• In dieser Studie behandelt sie „die wechselseitige Beziehung zwischen Deutschnationalismus und Frauen während der Zwischenkriegszeit in Österreich“.
• Handlungsabsichten können auch davon abhängen, wie die wechselseitige Beziehung zwischen Personen ausfällt.
• Er untersuchte die wechselseitige Beziehung von Formen untereinander und reduzierte sie oftmals auf den rein geometrischen Körper.
• Die wechselseitige Beziehung zwischen individueller Biografie und kollektiver Geschichte erfahrbar zu machen und die Erinnerung in das Gedächtnis des einzelnen „zurückzuverlegen“, charakterisiert seither das Werk von Sigrid Sigurdsson.
• In diesem Prozess entwickelte Erben sein Hauptthema, die wechselseitige Beziehung von ungegenständlichen und einfachen Formbereichen.

• Während Interaktion in der Soziologie und Sozialpsychologie die wechselseitige Beziehung zweier oder mehr Personen mit dem Ziel der Kommunikation bzw.
• Eine dynamische und wechselseitige Beziehung zwischen Ton und Bild kennzeichne "Shadows".
• Die wechselseitige Beziehung von Handlung und Struktur macht zudem deutlich, dass die Theorie auf einer prozessualen Perspektive basiert.
• Um zu erläutern, wie und als was sich die Politikwissenschaft sehen kann, stellt Heinrich Bußhoff die wechselseitige Beziehung der Politikwissenschaft und der Politik unter der Berücksichtigung der Einflüsse von der Gesellschaft und auf sie dar.
• Er bezeichnet die Stellung des Menschen in der Welt und seine wechselseitige Beziehung zu seiner belebten und unbelebten Umwelt.

• Er bezieht sich in seinem Ansatz auf die Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft und argumentiert, dass die Kunstwissenschaft sich der Methodik nicht verweigern sollte, denn in der bildenden Kunst gibt es ein besonders enges Verhältnis von Betrachter und Bild und erst die wechselseitige Beziehung zwischen beiden ermöglicht eine Erschließung des Kunstwerks sowie dessen Zweckerfüllung.
• Sie vertrat die Überzeugung, dass eine wechselseitige Beziehung zwischen weiblicher Erziehung und Verhalten bestünde und forderte, der intellektuellen, sentimentalen und religiösen Erziehung von Mädchen mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
• Diel erforscht die wechselseitige Beziehung zwischen Tumor, Tumortherapie und Skelett.
• ... Thomas und seiner Nachfolger in eine wechselseitige Beziehung einzubringen, Haldane 2004, xii).
• Die Leader-Member-Exchange-Theorie (LMX-Theorie) ist eine Führungstheorie, die in den 1970er Jahren eingeführt wurde und sich auf die wechselseitige Beziehung zwischen der Führungskraft und den Mitarbeitern konzentriert.