Übersetzung für 'Überläufer' von Deutsch nach Bulgarisch

Überläufer {m}

дезертьор {м}военно

• Auf dänischer Seite werden der – Überläufer – Jarl Finn Arnasson sowie „sechs Jarle“ – ohne nähere Angabe – als Kommandanten genannt.
• Boyds bekanntestes Buch ist sein SF-Debüt, "The Last Starship from Earth" (1968), in deutscher Übersetzung 1978 unter dem Titel "Der Überläufer" erschienen.
• Im Jahr 2022 vergaben seine Eltern im Namen von Otto Warmbier ein Stipendium an einen nordkoreanischen Überläufer.
• Bekanntheit erlangte er vor allem als ehemaliger Befehlshaber der ukrainischen Marine und Überläufer.
• Es gab aber auch Zersetzungserscheinungen auf japanischer Seite, Überläufer, die den Sinn des Todes für eine längst verlorene Sache nicht zu erkennen vermochten und sich gefangen gaben.

• Weibliche Überläufer bleiben in der Rotte beim Muttertier ("Bache").
• Max Heim (* 1925) ist ein ehemaliger Geheimdienstoffizier im Ministerium für Staatssicherheit der DDR und später prominenter Überläufer.
• Von der Ostfront wurde sie, nachdem zahlreiche Überläufer zur Roten Armee gelangt waren, bald zurückgezogen.
• Nur ein Überläufer, Charles Jenkins, kehrte in die USA zurück und musste sich vor einem US-Militärgericht verantworten, wo er sich der Desertion und der Unterstützung des Feindes schuldig bekannte und eine einmonatige Haftstrafe verbüste.
• Liebe nach Noten, auch "Du bist Musik für mich", ist ein deutscher Spielfilm. Bei dem Film handelt es sich um einen Überläufer.

• Uzunhıdır) ist ein ehemaliges PKK-Mitglied und war als Überläufer an Verbrechen der JİTEM in den kurdischen Regionen der Türkei beteiligt.
• Grigori Sinowjewitsch Bessedowski (* 1896; † nach 1951) war ein sowjetischer Diplomat und Überläufer.