Werbung
 Übersetzung für 'überblicken' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   überblicken | überblickte | überblickt
SYNO draufhaben | Durchblick haben | kennen | ...
überblicken {verb}виждам
überblicken {verb}обхващам с поглед
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken от кулата може да се види целият град
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vom Aussichtspunkt "Narrow Neck" kann man die Bucht gut überblicken.
  • Die Position wird im Reiseführer „Wandern auf Korsika“ angegeben. Um die Steinreihe zu überblicken, muss man auf den höchsten Punkt steigen.
  • Von den Gipfeln des Singalila-Kamms lassen sich die Gebirgsmassive des Mount Everest und Kangchendzönga überblicken.
  • Über den schäumenden Fluss Hvítá in der kleinen Schlucht führt eine Fußgängerbrücke. Von ihr kann man sehr gut den Wasserfall und die Hraunfossar überblicken.
  • Über den schäumenden Fluss Hvítá in der kleinen Schlucht führt eine Fußgängerbrücke. Von ihr kann man sehr gut die Hraunfossar und den Barnafoss überblicken.

  • Von diesem Berg kann man fast ganz Siegen überblicken, er ist heute über den "SchieferErzEisen-Weg" zugänglich.
  • Als Freizeitbeschäftigungen bieten sich Zelten und Wandern an. Von den Gipfeln der Hügelketten kann man die Liverpool Plains überblicken.
  • Ein Wanderweg führt über die Hochwasserentlastung des Staudamms nach oben zu einem Aussichtspunkt, von dem aus man den ganzen See überblicken kann.
  • Die Burgstelle ist bewaldet, das Burgplateau ziemlich stark mit Buschwerk bewachsen, so dass man nur schwer die gesamte Anlage überblicken kann.
  • Am Ortsrand von Gamla Köpstad befinden sich einige Informationstafeln und ein Aussichtsturm, von dem aus man den südlichen Teil des Naturschutzgebiets überblicken kann.

  • Die österreichische Praxis mache es schwierig, so Angela Bauer-Kirsch, Verfassungsänderungen zu überblicken. Das allein sei allerdings noch nicht als undemokratisch zu bewerten.
  • Die gesamte Gegend lässt sich von der höchsten Erhebung der Insel, dem "Mirador del Santo" (Aussichtspunkt des Heiligen), überblicken.
  • 4. Experte: Die Person kann die Hauptaspekte der Aufgabe überblicken und besitzt eine fortgeschrittene Situationswahrnehmung.
  • Er ist im Regelfall an einer Stelle errichtet, wo man den Hafen möglichst gut überblicken kann.
  • Von einem Parkplatz südlich von Seeburg lässt sich der Seeburger See mit seinem Umland und Harz weitreichend überblicken.

  • Vom "Waidberg" lässt sich mit Ausnahme der Stadtkreise 11 und 12 die ganze Stadt in Richtung See und Berge überblicken.
  • Vom Gipfel aus kann man bei schönem Wetter die gesamten Färöer überblicken.
  • Dabei ist es ausreichend, dass jeder Soldat oder allgemeiner Wachhabende einen gewissen Bereich überblicken kann.
  • Das Tower House steht auf einem erhöhten Kalksteinplateau. Man kann von dort aus alle fünf Countys von Connacht überblicken: Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon.
  • Vom 2001 errichteten ca. 30,45 Meter hohen Riesenbühlturm auf dem Riesenbühl ([...] , nördlich des Dorfs Schluchsee) ist der größte Teil des Sees zu überblicken.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!