Übersetzung für '
überführen' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | das Überführen | - |
| VERB1 | überführen [Schuld nachweisen] | überführte | überführt |
| VERB2 | überführen [transportieren, bringen] | überführte | übergeführt / überführt |
| SYNO | restrukturieren | umwandeln | überführen |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Polizei stellt fest, dass es sich um weitere ehemalige SS-Mitglieder handelt, und kann sie der Morde überführen.
- Bromverbindungen, wie z. B. N-Bromsuccinimid oder Iod bzw. Iodchlorid überführen 4-Pentensäure praktisch quantitativ in die entsprechenden Halogenmethyl-butyrolactone.
- Je zwei unterschiedliche Triangulierungen derselben Mannigfaltigkeit lassen sich durch eine Folge von Pachner-Zügen ineinander überführen.
- Die verschiedenen Logiksysteme lassen sich durch Zusatz oder Wegnahme von Dialogregeln ineinander überführen.
- Verschiedene Autoren halten dieses Stück als eine Quelle für Hamlets Plan, den König Claudius mittels eines Theaterstücks zu überführen.
- Ziel ist es das ursprüngliche (primale) Problem in ein duales Problem zu überführen.
- Sein Sohn Jakob Grünbaum ließ ihn nach Israel überführen und in Bnei Brak bestatten.
- Das Bundesverkehrsministerium hatte sich bereits seit Frühjahr 1950 bemüht, den Verband ganz in deutsche Regie zu überführen und hatte sich im November 1950 mit dem Bundesministerium der Finanzen über die Übernahme der Kosten geeinigt.
- Durch geeignete Ergänzungen lassen sich etablierte Geschäftsprozessmodellierungssprachen in die GWorkflowDL überführen.
- Weichmacher wirken als Lösungsmittel. Sie lassen Kunststoffe aufquellen und überführen sie in einen gelartigen Zustand.
- Durch Erhitzen lässt sich Schwertmannit in Hämatit überführen mit Fe2(SO4)3 als Zwischenprodukt.
- Durch Anlegen einer elektrischen Spannung lassen sich die cholesterischen Flüssigkristalle in drei Zustände überführen.
- In zwei gegeneinander bewegten Inertialsystemen lassen sich die Komponenten der beiden Vierervektoren durch eine Lorentz-Transformation ineinander überführen.
- Herzog Břetislav I. ließ seine sterblichen Überreste in das Kloster Břevnov überführen. Während der Hussitenkriege wurden Gunthers Gebeine verstreut.
- Schließlich kann Thomas Wassem durch ein Gespräch mit Andrea Minotti den wahren Täter überführen.
- Beide Syntheserouten ließen sich nicht kostengünstig in einen industriellen Prozess überführen.
- Indophenol ist ein Redoxindikator. Durch Reduktion lässt sich Indophenol reversibel in die farblose Leukoverbindung überführen.
- Harry Bosch will auch nach seinem Ausscheiden beim LAPD weiter als Detective Mörder überführen.
- Alle azyklischen Transduktoren lassen sich in äquivalente (im Sinne der realisierten String-Funktion) [...] -subsequentielle Transduktoren überführen.
- Jede Formel [...] lässt sich durch geeignete, gebundene Umbenennung in eine bereinigte Form überführen.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!