Werbung
 Übersetzung für 'überlegen' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   überlegen | überlegener | am überlegensten
überlegener | überlegene | überlegenes
NOUN   das Überlegen | -
VERB1   überlegen [ - - ' - - ] | überlegte [ - - ' - - ] | überlegt
VERB2   überlegen [ ' - - - - ] | legte über / überlegte [ ' - - - - ] | übergelegt
VERB3   überliegen [ - - ' - - ] | überlag [ - - ' - ] | überlegen
SYNO bedenken | beherrschend | besser | ...
überlegen {adj}превъзхождащ
3
etw. überlegen {verb}обмислям нщ.
11
überlegen {verb}мисля [размишлявам]
11
überlegen {verb}премислям
6
überlegen {verb}размишлявам
4
es sich {verb}Dat. anders überlegenрешавам нщ. друго
es sich {verb}Dat. anders überlegenпроменям решението си
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einem Interview mit Red Ice Radio sagte Auernheimer: "Afrikaner sind überlegen in Afrika, es ist nicht so als wären Chinesen nicht überlegen in China.
  • Der Titelverteidiger Jetsmark Skakklub wurde überlegen erneut dänischer Meister.
  • Wird ein Knoten erreicht, der möglicherweise außerhalb des Gleichgewicht-Pfades liegt, dann sollte der an diesem Knoten entscheidende Spieler sich überlegen, welche Aktionen der andere Spieler stattdessen gewählt haben könnte, aber nicht gewählt hat.
  • Hier soll die Klangqualität mit Hilfe der Frequenzbandfaltung auch Vorbis deutlich überlegen und sogar ähnlich der von HE-AACv1 sein.
  • Pauline scheint ihm körperlich überlegen zu sein.

  • Die Grand Fleet war etwa im Verhältnis 8:5 überlegen.
  • War die „Schlesische Armee“ zuvor gut um das Dreifache überlegen, so war sie jetzt schon um das Vierfache überlegen.
  • Er errang auf Kreidler in der 50er-Klasse, oftmals auch als "Schnapsglasklasse" bezeichnet, überlegen den WM-Titel.
  • In offenen Stellungen ist der Läufer dem Springer wegen der größeren Reichweite meistens überlegen.
  • Schweden war der kubanischen Mannschaft deutlich überlegen.

  • Im folgenden Jahr, 1976, gewann der Italiener überlegen die 125-cm³-Weltmeisterschaft.
  • Reiter sind Infanteristen etwas überlegen, Stabträger sind sehr effektiv gegen Reiter, Infanterie ist Stabträgern überlegen.
  • Bei dieser Intelligenz ist der Mensch der Maschine noch überlegen, allerdings sind manche Maschinen in Bereichen einzelner Sensoren überlegen.
  • Gerda Kraan ("Foto rechts") siegte überlegen mit neuem Europarekord.
  • Eric Lemming siegte überlegen und gewann seine erste Goldmedaille.

  • Da die Peltasten durch keine Rüstung behindert waren, waren sie den Hopliten an Beweglichkeit weit überlegen.
  • Als Ursache von Transmisogynie wird allgemein die soziale Ansicht, dass Männer den Frauen überlegen seien, verstanden.
  • Bei sehr niedrigen Temperaturen ist Hämocyanin jedoch Hämoglobin überlegen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!